ドットコムバブルから25年：警告と教訓 25 Years Since Dot-Com Bubble: Warnings and Lessons

音声が再生されないようです。システム的にトラブルのようですので、直接このサイトに音声を上げてみます。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

To avoid large losses, investors should focus on safe and steady long-term investments.

大きな損失を防ぐためにも、安全で長期的な投資を心がけるべきだ。

 ボキャブラリー

 日本語訳

2000年3月10日、ナスダック株式市場は5048ポイントに達し、わずか1年でその価値が2倍以上になった。その急成長はすぐに終わり、市場は78％もの大幅な下落を記録した。この出来事は「ドットコム・バブル」として知られるようになった。現在、AI技術が再び市場を押し上げている中、専門家たちは歴史が繰り返されるのではないかと懸念している。

2年前、多くの人々がAI企業の急成長が似たような崩壊で終わるのではないかと考えていた。今、ドットコム・バブルから25年を迎え、この疑問が再び浮上している。著名な投資家であるハワード・マークス氏は、明確な警告サインを指摘している。

2000年1月、マークス氏は「投資家がテクノロジーやインターネット企業に対して慎重さを失っている」と警告した。その数か月後、彼の指摘通り市場は崩壊した。現在、マークス氏は同様の危険を感じており、過度な興奮、FOMO（取り残されることへの恐怖）、そしてトップ企業は失敗しないという過信を指摘している。

専門家たちは、ドットコム時代と現在の状況に類似点を挙げている。Microsoft、Nvidia、Apple、Amazon、Alphabet、Meta、Teslaの大手7社は最近株価が下がり始めていて、米国経済も徐々に成長が鈍っている。マークス氏は、市場の過度な楽観主義、高すぎる企業価値、AIブームへの熱狂、大企業への過剰な信頼、そしてビットコインの465％という急激な価格上昇など、多くのリスクを挙げている。

ドットコム・バブルからどんな教訓を学ぶべきか？

専門家は、「企業は確かな計画と現実的な目標を持つべきだ」と述べる。AIのようなテクノロジーは大きなチャンスを生むが、リスクの高い投資や楽観的すぎる予想も引き寄せる。現在の市場は以前よりも安定した経済基盤があるが、投資家は依然として興奮と実際の価値を区別する必要がある。大きな損失を防ぐためにも、安全で長期的な投資を心がけるべきだ。