ノルウェー：電気の道をリードする Norway: Leading the Electric Way

今回の記事は「ノルウェー：電気の道をリードする」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The government removed VAT and import taxes on EVs but raised taxes on petrol cars.

政府は電気自動車に対する付加価値税と輸入税を撤廃したが、ガソリン車には増税を行った。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ノルウェーは電気自動車（EV）の夢を現実のものにしている。国内で販売される新車のほとんどが電気自動車だ。オスロなどの都市では、ナンバープレートに「E」と書かれたバッテリーカーが普通に走っている。多くの国々が環境に優しい交通手段を利用しようと奮闘する中、ノルウェーはEVがどのように普及するかを示している。

ノルウェーのEVの旅は、1990年代に政府がEVに減税などの特典を提供し始めたことから始まった。これらの政策は、バディやTH！NKシティのような地元の小規模自動車メーカーを支援した。これらの企業は閉鎖されたが、減税措置は継続され、EVは普及した。現在、ノルウェーの道路を走る電気自動車の数はガソリン車を上回っている。

この成功は偶然ではない。ノルウェーの地道な政策が、企業にEVへの投資に自信を与えたのだ。政府は電気自動車に対する付加価値税と輸入税を撤廃したが、ガソリン車には増税を行った。これにより、EVは環境に優しいだけでなく、所有コストも安くなった。

経済的支援は、ノルウェーでEVを購入する大きな理由である。非課税のEVは家計を助けると、ノルウェー人オーナーのステール・フィエンは言う。また、EVドライバーは駐車場が無料になったり、道路通行料が安くなったり、バスレーンを利用できたりする。テスラのオーナーであるメレテ・エッゲスボのように、環境保護のためにEVを選ぶノルウェー人も多い。

強力な充電ネットワークもノルウェーのEV成功の理由だ。人口10万人当たりの充電器の数は447基で、英国の89基をはるかに上回っている。このネットワークは、EVバッテリーの性能が劣る冬でも航続距離への不安を和らげてくれる。また、ノルウェーの電力は88％が水力発電であるため、EVはクリーンなエネルギーで走ることができる。

ノルウェーの経験は重要な教訓を与えてくれる。消費者の需要だけでなく、政府の強力な政策がカギとなる。ノルウェーのように、インセンティブを地域のニーズに合わせることも重要である。

まとめると、ノルウェーは、優れた政策、インフラ、支援があれば、ゼロ・エミッションの未来は可能であることを示している。