清掃員からハイテク億万長者へ:ヤン・コウムの物語 Janitor to Tech Billionaire: Jan Koum’s Incredible Story
今回の記事は「清掃員からハイテク億万長者へ:ヤン・コウムの物語」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
Believe in yourself, keep dreaming big, and never give up despite the challenges.
自分を信じ、大きな夢を持ち続け、困難があっても決してあきらめないこと。
ボキャブラリー
Unmotivated | adj | やる気や熱意がない |
---|---|---|
Immigrant | noun | 外国に永住するために来た人 |
Privacy | noun | 公衆の注目から解放されている状態 |
Pay off | phrasal verb | 成功や良い結果をもたらす |
Inspire | verb | 誰かに何かをしたり感じたりする衝動や能力を与える |
日本語訳
忙しい日々の中で、私たちは時にやる気がないと感じることがある。そんなときは、他人の苦労話やサクセスストーリーからインスピレーションを得るとよい。今日は、貧困から億万長者になった男、ヤン・コウムの物語を見てみよう。
彼の名前は知らなくても、WhatsAppの名前は聞いたことがあるだろう。マーク・ザッカーバーグのサクセスストーリーの一つだと思っている人も多いかもしれない。しかし、実際はウクライナからの移民であるヤン・コウムの功績である。
順を追って見ていこう。
ヤン・コウムがウクライナで生まれたのは1970年代、政府がすべての会話を盗聴していたソ連時代のことだ。そのため、コウムはプライバシーに強い思い入れがあった。16歳のとき、彼は母親とカリフォルニア州マウンテンビューに引っ越した。母親がガンを患い、ヤンはお金を稼ぐために床掃除から食料品店での仕事まで、さまざまな仕事をこなした。
生活はとても苦しかったが、ヤンはあきらめなかった。彼はコンピューターが大好きで、独学でプログラミングを学んだ。努力は実を結び、彼はヤフーにエンジニアとして就職した。彼はそこで10年間働き、多くのことを学んだ。
ヤフーでは、ブライアン・アクトンと出会った。2人は異なるバックグラウンドを持っていた。コウムが貧乏だったのに対し、アクトンはスタンフォード大学卒で、暇さえあればゴルフをしていた。コウムのウクライナでの経験に触発され、2人はプライベートな会話ができる新しい方法を作りたいと思い立った。それがWhatsAppの始まりだ。
やがて、世界中の何百万人もの人々がWhatsAppを使うようになった。それに目をつけたマーク・ザッカーバーグは、190億ドルでの買収を提案した。買収は2014年に成立し、WhatsAppはフェイスブックの一部となった。面白いのは、その5年前、フェイスブックはブライアン・アクトンの履歴書を却下していた!
ヤン・コウムのストーリーは、始まりがどうであろうと偉大なことを成し遂げられることを示している。自分を信じ、大きな夢を持ち続け、困難があっても決してあきらめないこと。夢があるなら、それを追いかけよう。ヤン・コウムのように、あなたも素晴らしいことを成し遂げることができるはずだ。
ポッドキャストの続きは で!
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。