空飛ぶクルマ、「史上最も売れた飛行機」になる Flying Car Becomes ‘Best-Selling Airplane in History’

今回の記事は「空飛ぶクルマ、「史上最も売れた飛行機」になる」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

It is a bit slow on the ground, going only 35 miles per hour, but it can fly as fast as 110 miles per hour.

地上では時速35マイルと少し遅いが、時速110マイルで飛ぶことができる。

 ボキャブラリー

 日本語訳

現実の技術とSFの世界に登場する乗り物を融合させた空飛ぶクルマが、再び注目を集めている。最新のニュースは、米連邦航空局（FAA）から正式な使用認可を受け、3000人近くから注文を受けている新型空飛ぶクルマについてだ。売り上げにして10億ドルにもなろうかというところだ。

モデルAと呼ばれるこの空飛ぶクルマは、Space Xの大口投資家Tim Draperが支援するカリフォルニアの新会社Alef Aeronauticsが製造している。モデルAは航空当局の認可を得た後、2022年10月から注文を受け付けた。それ以来、30万ドルを好きに使えることができる2850人がこの空飛ぶクルマを予約している。CEOのJim Dukhovnyによれば、モデルAは「Boeing、Airbus、Joby Aviation、そしてeVTOL（電動垂直離着陸機）のほとんどを合わせたよりも多い、史上最も売れた航空機」になるという。

モデルAは2人分の座席を備えており、道路を走ったり空を飛んだりすることができる。地上では時速35マイルと少し遅いが、時速110マイルで空を飛ぶことができる。見た目は普通の車と変わらないが、空を飛ぶための部品には特別なカバーがついている。

アメリカ、ドイツ、中国など世界中の企業が独自の空飛ぶクルマを作っている。インドネシアの多くの島々の間を移動するために設計された新しい電気ミニバンさえある。

発明家として有名なイーロン・マスクは、2017年のブルームバーグとのインタビューで表明したように、落下物の可能性に関する安全性の懸念から、空飛ぶクルマの開発を追求しないことを選択した。ともあれ、モデルAを含む多くの新しい空飛ぶクルマが来年にも発売される予定だ。