サイバー攻撃、活動を宇宙にまで拡大 Cyberattacks go to space

今回の記事は「サイバー攻撃、活動を宇宙にまで拡大」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Governments also use satellites for things like spying, communicating, and science.

また、政府も、スパイ活動や通信、科学などのために衛星を利用しています。

 ボキャブラリー

 日本語訳

サイバー攻撃は、世界中のコンピューターやネットワークにとって大きな問題です。攻撃の首謀者たちは、重要な情報を得るためにさまざまなことを試み、ウイルスでコンピューターシステムを混乱させ、誰かのふりをして欲しいものを手に入れようとします。最近では、ハッカーが宇宙空間にある人工衛星も攻撃している事態が起こっています。

2022年2月、事実だという確証はないものの、ロシアがアメリカのインターネットプロバイダーViasatのKA-SAT衛星をハッキングしたとされています。ウイルスを使ってある会社のネットワークに侵入し、数千のモデムにウイルスを入れて、ヨーロッパの13カ国のインターネットを壊したのです。ロシアはウクライナの人々が互いに会話するのを阻止したかったのです。衛星はセキュリティが盤石ではないために、攻撃されやすいのです。

現在、地球を周回する衛星は5,000基ありますが、この数は2030年には10万基まで増加すると言われています。そのため、衛星会社はサイバー攻撃を心配し、ハッカーを阻止するためにセキュリティシステムを充実させようとしています。

インターネットの利用、GPSによる位置の特定、天気予報の入手、ATMの利用、電力の確保など、私たちが毎日行っているさまざまなことに、人工衛星が重要な役割を果たしています。また、政府もスパイ活動や通信、科学などのために衛星を利用しています。

衛星をハッキングされると、大きな問題が発生する可能性があります。ですから、衛星会社は衛星の安全性を確保するためにもっと努力する必要があります。Viasatの攻撃は、衛星がハッカーの危険にさらされていることを世界中に知らしめたのです。ハッカーの侵入を防げば、衛星は私たちのために重要な役割を果たし続けることができます。