「重厚な書物は必ずしも難解ではない」ゲイツ氏、読書を語る Heavy reading is not necessarily hard reading, says Bill Gates

今回の記事は「「重厚な書物は必ずしも難解ではない」ゲイツ氏、読書を語る」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

For a change, try going the Bill Gates way this summer by indulging in some compelling but not necessarily complex reading!

この夏は、ビル・ゲイツ流に、説得力はあるが必ずしも複雑ではない読書を楽しんでみてはいかがでしょうか？

 ボキャブラリー

 日本語訳

ビル・ゲイツは、ビジネス界の大物、ソフトウェア王、投資家、慈善家として知られています。しかし、彼はまた、いくつかの本の著者でもあります。この度、彼は5つの読書リストをまとめました。

この5冊は、3人の小説家、1人のジャーナリスト、1人の科学者によって書かれた、うまく配分されたチョイスだと言えます。まず、アモール・タウエルズの「リンカーン・ハイウェイ」から始めましょう。この本は、母親を捜しに出かける2人の兄弟の目を通して、人生という旅の浮き沈みを掘り下げたものです。

男女の役割分担や男女平等の話に移ると、ナオミ・オルダーマンの「ザ・パワー」は、女性が致命的な電気ショックを与える力を持っているという仮想の状況について書かれています。この本は、私たちの社会で女性に与えられている不公平を暴露しています。

キム・スタンリー・ロビンソンの "The Ministry for the Future"は、SFに踏み込み、そう遠くない未来における気候変動という課題を探求しています。

ビル・ゲイツは世界の政治情勢にしばしば深い思いを抱いており、それは次に推薦するエズラ・クラインの"Why we are Polarized"にも表れています。この本は、意思決定において政治団体や政党が果たす役割が誇張されていることを嘆いているのです。

最後の一冊は、ビル・ゲイツのお気に入りの作家、ヴァーツラフ・スミルによるもので、おそらく最も教科書的な本でしょう。 “How the World Really Works: The Science Behind How We Got Here and Where We’re Going”、この本は、農耕社会から現代までの歴史を形成してきたエネルギーの力に焦点をあてています。

この夏は、ビル・ゲイツ流に、説得力のある、しかし必ずしも複雑ではない読書を楽しんでみてはいかがでしょうか？