ビッグデータはその問題を解決できるのか？ Big data’s big problem solved?

今回の記事は「ビッグデータはその問題を解決できるのか？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

We can all sigh with relief when that happens.

そうなれば、私たちは安堵のため息をつくことができる事でしょう。

 ボキャブラリー

 日本語訳

2006年には、数学者でありマーケティングの専門家でもあるクライブ・ハンビー氏は、「データは新しい石油である」と表現しました。その数年後、そのキャッチフレーズはガートナー社のピーター・ソンダーガード副社長によって、「アナリティクスは新しい石油である」と言い換えられました。技術的なことはさておき、これは21世紀においてデータ分析が18世紀の石油と同様に不可欠であることを意味します。ビッグデータの活用は、小売から金融まであらゆる業界に影響を及ぼしています。しかし、（データ活用に際して）最大のネックは、プライバシーへの脅威なのです。

現在、病院やマーケティング会社などでは、大量の個人情報や機密データを分析しています（リスクにさらしています）。どんなに優れたデータ暗号化でも個人情報を隠すことはできず、匿名化されたデータでも個人情報を抽出することが可能になってしまいます。個人データを保護するためには、確実な暗号化システムが必要です。そしてそれは、データを見ずに使えるようになって初めて実現できることなのです。 

そんなことが本当に可能なのでしょうか？

スイスの医師であり研究者でもあるジャック・フェレイ氏は、それは可能であるばかりか、現在開発中であると言います。フェレイ氏と彼の同僚たちは、研究者が実際にデータを見ることなく、異なるデータセット（データの塊）で共同研究を行えるようなシステムを開発しています。研究者たちは、ホモモルフィック暗号と呼ばれる40年前の暗号化システムと新しい技術を使って（組み合わせて）、個人情報を明かすことなくデータを共有する方法を考案しているのです。ニュー・サイエンテイスト誌によると、このシステムはすでにスイスの病院で患者データの共有に使われていると言います。

従って、この技術が早く普及すればするほど、個人のプライバシーにとって良いことなのです。そうなれば、私たちは安堵のため息をつくことができる事でしょう。