3Dホロポーテーション: ビデオ通話の未来 3D holoportation: Future of video calls

今回の記事は「3Dホロポーテーション: ビデオ通話の未来」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

However, perhaps in the 2030s, everyone could have their own personal teleporters and we may be living in the age of Star Trek.

しかし、恐らく2030年代には、誰もが自分専用のテレポーターを持ち、スタートレックの時代に生きているかもしれません。

 ボキャブラリー

 日本語訳

""ビーム・ミー・アップ" "OKキャプテン、通電中" 1967年に放映されたSFシリーズ「スタートレック」のエピソードで、カーク船長とスコッティ技師が交わした架空の会話です。それから半世紀以上たった今、Professional Convention Management AssociationやColumbia Shipmanagementなどの企業のトップエグゼクティブは、地球の裏側にいるチームの前に、実物大の3Dホログラムとして登場し、「ビーム・ミー・アップ」の瞬間を迎えているのです。彼らは、スタジオキットとライブビームツールを含むPortl社のEpic製品を使用しています。

CES 2022 Innovation Awardを受賞したPortl社だけが、ホログラフィック・コミュニケーションに携わっているわけではありません。GoogleとMicrosoftが同様のソリューションに取り組んでいます。この技術を応用して、大切な人をリビングルームに運び込んだり、ワシントンのホテルから東京の自宅に自分を「テレポート」して、子どもにハッピーバースデーを歌ったりすることができます。

Portl Epic Kitの価格は、他の初期段階の技術革新もそうであるように、65,000ドルから165,000ドルと非常に高価である。一方、卓上型は、2フィート（約3.5メートル）の小さな3D素材を「ビーム」するもので、5,000ドル（約55万円）です。しかし、恐らく2030年代には、誰もが自分専用のテレポーターを持ち、スタートレックの時代に生きているかもしれません。