「新世界」でのCES2022のコンベンション CES 2022’s convention in the ‘new world’

「「新世界」でのCES2022のコンベンション」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Recently, the World Economic Forum announced that its annual meeting in Davos, Switzerland will be pushed from January until early summer.

最近、世界経済フォーラムは、スイスのダボスでの年次総会が1月から初夏まで延期されることを発表した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

コンシューマー・エレクトロニクス・ショー（CES）は、まもなく対面式のコンベンションを開催する計画を進めている。しかし、最近のCovid-19症例の急増により、多くのテクノロジー企業がこのイベントへの参加を辞退することを決定した。

アマゾン、メタ、Tモバイル、ツイッター、ピンタレストなどの企業は、2022年1月にラスベガスで開催される今年のイベントに参加しないという計画をすでに発表している。

彼らの後を追うように、The VergeやCNNのようなメディア企業も、多くのメディアが通常よりも小さなチームを送ることを決定した後、イベントを報道する計画をキャンセルしたと発表した。CESは、2022年のコンベンションが通常よりもはるかに小さいと予想していたが、CESは対面のイベントを完全にキャンセルする予定はない。このイベントでは、パンデミックを念頭に置いて、ワクチンの義務、マスク、covid-testingの要件などの必要な安全プロトコルが実施される。CESには、対面式のイベントに参加したくない企業や参加者向けのバーチャルのセグメントもある。

今年のCESコンベンションは、パンデミックが発生した2020年以来、直接の参加者を歓迎する最初のイベントになる。このイベントは昨年、バーチャルで開催された。今年のパンデミックで苦しんだイベントは、CESだけではない。最近、世界経済フォーラムは、スイスのダボスでの年次総会が1月から初夏まで延期されることを発表した。