LINEの台頭 The rise of LINE

今回の記事は「LINEの台頭」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

LINE went public in 2016 in a dual US-Japan listing.

LINEは2016年に日米のデュアルリストで株式を公開した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

WhatsAppのようなオンラインメッセージングサービスは広く人気があり、膨大なユーザーベースを持っている。利用者はメッセージ、ファイル、デジタルメディアを送受信できる。しかし、世界中で1億6500万人のユーザーがいる、日本のお気に入りのメッセンジャーアプリについて語られることはめったになく、「スーパーアプリ」として知られている。
注）そのモバイルメッセンジャーアプリの月間アクティブユーザー数は昨年、日本の国内市場で8400万人

WhatsApp（世界中で25億）よりもはるかに少ないユーザー数にもかかわらず、LINEのメッセージングサービスはインターネットの定番と見なすことができる。LINEは、2011年に東北地方太平洋沖地震と津波の際に、韓国のハイテク大手ネイバーの下で運用されている災害対応アプリとして始まった。

LINEブランドでは、LINE Pay、LINE Taxi、LINE Music、LINE Sales Promotionなど、コミュニケーションからビジネスまで、トップテクノロジー企業がまだ提供していないサービスが数多くある。

"日本はまた、テキストメッセージを送信するときに使用される絵文字、小さな表情豊かな顔、その他の絵文字の作成を後押ししている。LINEのメッセージングサービスには、絵文字のかわいらしさを「ワンランク上の」ものにする、似たような目を引くステッカーキャラクター（スタンプのことですね）がいくつかある。これらのかわいいイラストは、ユーザーがそれらを有料で使用することを選択できるため、会社の主要な収益源でもある。アプリのユーザーは、投稿を行って愛する人とのつながりを保ち、ゲームをプレイし、同じアプリで写真を編集することもできる。これにより、単なるメッセージングアプリ以上のものになっている。 "

LINEは2016年に日米のデュアルリストで株式を公開した。