古い会社からの新製品 New products from old companies

今回の記事は「古い会社からの新製品」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

It could be a gamechanger given how almost all aspects of our lives are now digitized due to the pandemic.

パンデミックにより、我々の生活のほぼすべての側面がデジタル化されていることを考えると、これは大改革をもたらす可能性がある。

 ボキャブラリー

 日本語訳

企業は通常、製品によって識別される。ただし、企業が既知の事業分野とはまったく異なる製品を発売することを決める場合もある。最近の2つの例は、Yahooの最初のスマートフォンと、TikTokの親会社バイトダンスのスマートライトランプである。

ヤフーのZTE Blade A3Yスマートフォンはベライゾンネットワークで入手できる。4G対応デバイスの価格は49.99ドルで、紫色のみで提供される。Android 10で実行され、Yahooのニュース、スポーツ、金融、メールサービスがプリロードされている。その仕様は、指紋スキャナーに加えて、32GBの内部ストレージを備えた2GBのRAMである。月額約40ドルで、ユーザーは無制限のテキストおよび通話機能を利用できる。

一方、バイトダンスは、オンライン教育を容易にする消費者向けユーティリティ製品を発売した。「ダリ」は、ディスプレイ、カメラ、勉強に役立つ照明、デジタルアシスタントを備えたスマートランプである。この製品は、宿題を手伝ったり、学習を楽しくしたりできるため、生徒を対象としている。このデバイスには、保護者や教師が学習を支援するために使用できるモバイルアプリケーションが付属している。

ダリスマートランプの価格は119ドルである。パンデミックにより、我々の生活のほぼすべての側面がデジタル化されていることを考えると、これは大改革をもたらす可能性がある。

ヤフーとバイトダンスは、特に新製品の発売への反応が鈍い時に、未知の領域に参入している。しかし、どちらの製品も魅力的な価格で多くのサービスを提供しており、それが有利に働く可能性がある。