米国のメガモールがついにオープン！ America’s mega mall opens…finally!

今回の記事は「米国のメガモールがついにオープン！」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Overall, ‘American Dream’ will have 30% retail and 70% entertainment because its main aim is to be a destination for shoppers as well as tourists.

全体として、「アメリカンドリーム」は、買い物客だけでなく観光客の目的地になることを主な目的としているため、30％の小売と70％の娯楽を予想している。

 ボキャブラリー

 日本語訳

17年の歳月を経て、「アメリカンドリーム」が今週ニュージャージー州についにオープンした。面積300万平方フィートのこのモールは450店舗を入居させる計画をしていた。そのうち約100店舗がウォーターパークとともに現在開店している。同プロジェクトは50億ドルの費用がかかる。

「アメリカンドリーム」は、ミネソタ州のモール・オブ・アメリカとカナダのウェスト・エドモントン・モールの所有者であるトリプルファイブによって開発された。ニコロデオン・ユニバース・テーマパーク、スケートリンク、スノーボードパークなど、子供や大人向けのアトラクションがたくさんある。

　このモールの最大の魅力は、最大5,600人を収容できるDreamWorksウォーターパークである。現在、パンデミックのため、最大750人が利用できる。モールの店舗には、ザラ、H＆M、ルルレモン、リーバイスなど、世界中のトップ小売チェーンのほとんどが入っている。また、MorpheCosmeticsやSephoraなどのトップメイクアップ小売店もある。

全体として、「アメリカンドリーム」は、買い物客だけでなく観光客の目的地になることを主な目的としているため、30％の小売と70％の娯楽を予想している。