ノルウェー：豊かさの裏には Norway: Spoilt by its Wealth?

今回の記事は「ノルウェー：豊かさの裏には」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Thanks to this, Norway has high employment, low government debt, and a good quality of life with strong social benefits.

これにより、ノルウェーは高い雇用率、低い政府債務、そして充実した社会保障による高い生活水準を維持しています。

 ボキャブラリー

 日本語訳

国が豊かであることは良いことばかりだと考えるのが普通です。しかし、ノルウェーは少し特別なケースです。その豊かさがむしろ問題を引き起こしていると考えられているのです。これは、マーティン・ベック・ホルテの著書『豊かになりすぎた国』の主な主張です。

国の豊かさを測るには、一人当たりのGDP（国内総生産）がよく使われます。しかし、それだけでは「現地の物価」や「労働時間」が考慮されていません。これら三つの要素をすべて含めた場合、『エコノミスト』誌はノルウェーが世界のトップに位置するとしています。

ノルウェーの豊かさの始まりは1969年。フィリップス・ペトロリアム社が油田を発見し、その収益を元に政府が資金を運用する「政府年金基金」を設立したのです。現在、この基金は約2兆ドルの資産を持ち、世界中に投資しています。これにより、ノルウェーは高い雇用率、低い政府債務、そして充実した社会保障による高い生活水準を維持しています。

しかし、ホルテ氏は過剰な資金がノルウェーの生産性を低下させていると指摘します。多くの国民が老後は国が面倒を見てくれると思って、簡単に借金をします。その結果、ノルウェーの家計の借金は収入の220%に達し、OECD諸国の中で最も高くなっています。また、政府は学生一人当たり年間約2万ドルの教育費を充てていますが、学生のテストの成績は下がっています。

お金がありすぎると、人は無駄遣いをしやすくなります。ノルウェーも公的資金で同じことをしており、無駄なプロジェクトに多額の支出をし、それを成り立たせるために減税したりしています。『ブルームバーグ』によると、GDPの8%が病気や障害の支払いに充てられており、労働者は年間平均約27日も病気休暇を取っています。2000年代以降、ノルウェーの生産性は他の裕福な国々に比べて伸びが鈍化しています。

さらに、イノベーションも減少しています。研究開発費は減り、スタートアップへの資金調達は昨年、過去最低を記録しました。

あなたはどう思いますか？ 国は「豊かすぎる」ことで、逆に問題を抱えてしまうのでしょうか？

Signalメンバーコメント・ハイライト

テーマ：YouTube “University” of Skills / ユーチューブ：スキルを学ぶ「大学」

• tau-omegaさん
  料理動画はライブ感が楽しいが、必要な部分だけ切り出して見られる技術があれば便利。動画プラットフォームはAI開発の参考データとしても価値がある。

Signalメンバーコメント・ハイライト

テーマ：Norway: Spoilt by its Wealth? / ノルウェー：豊かさの裏には

• Jtさん
  Wealth is undoubtedly beneficial, but the critical issue lies in how it is managed and distributed within society.
  （日本語訳：富は有益だが、重要なのは社会での管理と分配の仕方である。）
  Norway has successfully managed its resource revenues, but long-term side effects like reduced motivation and productivity emerged.
  （日本語訳：ノルウェーは資源収入をうまく管理したが、長期的にはモチベーションや生産性の低下といった副作用が現れた。）
  Wealth itself is not the problem; overdependence is.
  （日本語訳：富そのものが問題ではなく、依存しすぎることが問題である。）
  Googleの安定収益と創造性低下も同様の現象。
• Cooさん
  ノルウェーと日本は似ていて、裕福だとハングリー精神に欠ける。モチベーションを失えば国力低下は必然だと思った。
• nobotaさん
  I feel that having too much money corrupts people’s hearts.
  （日本語訳：お金がありすぎると人も国も心が堕落すると思う。）
  変化し続けることが健全で、ノルウェーもいつか方向転換することを願う。
• 雨のち晴れさん
  経済的に豊かになることには弊害がある。日本の「失われた〇〇年」と重なり、豊かさを失うことはハングリー精神を思い出す機会になるかもしれない。
• M-sanさん
  ノルウェーの高福祉は「パンとサーカス」を連想。永遠の繁栄はないが、適度なハングリー精神と努力を怠らなければ当面は安泰と思う。
• Salsoulさん
  It reminds me of the proverb, knowing contentment (足るを知る).
  （日本語訳：「足るを知る」ということわざを思い出す。）
  Happiness is about being content and grateful.
  （日本語訳：幸せとは現状に満足し感謝を忘れないこと。）
  指標によって幸福度ランキングは変わるが、小さなことに感謝する重要性を再確認した。
• orangeさん
  ノルウェーは裕福だが、人材やイノベーションが衰退すれば維持できない。利益を得た今こそ次の政策が必要だと思う。
• おかえりさん
  葛藤がモチベーションになることもあるが、裕福にあぐらをかくと前進できない。重要なのは仕組みとバランスだと感じた。
• ごっチャン
  豊かさの基準は国や人で違うが、「衣食足りて礼節を知る」は有効。ノルウェーの無駄や堕落は課題だが、人材育成や社会課題解決を通じた豊かさ追求に期待する。