映画とビデオゲームの境界線がぼやける Line blurs between cinema and video game

今回の記事は「映画とビデオゲームの境界線がぼやける」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

In a way, TLOU2 is perhaps the best movie experience in all of the summer of 2020.

ある意味では、『TLOU2』は2020年の夏のすべての映画体験の中で最高のものかもしれません。

 ボキャブラリー

 日本語訳

映画が観客を魅了するのは、美しい風景や写真、そしてもちろんストーリーがあるからです。ソニーは、それと同じ体験を新作ビデオゲーム『The Last of Us Part II』にも持ち込んでいます。

映画と同じように、TLOU2の制作には何千人ものスタッフ、1億ドル近い予算、6年もの歳月が費やされました。YouTubeで公開された予告編は、何百万回もの再生回数を記録しました。6月の発売に続き、過去の販売記録を更新しました。レビュアーは、ゲーム内のリアルなシーンが大ヒット映画のシーンに似ていると指摘しています。

最近のビデオゲームのシーンのリアルな描写は、どんな現代映画のシーンにも匹敵する。それは主に、ゲーム開発ツールの技術的進歩によるものだ。実際、ブルームバーグが報じているように、映画製作者はゲーム開発技術を映画のシーン作りに利用している。

これまで多くのビデオゲームでは、物語の進行を示すためにアニメーションや映像が使われてきた。しかし、TLOU2はそれを全く別のレベルに持っていきます。森、野原、都市、ワイオミング州のグランドティトン山など、豊かに再現された風景の中をキャラクターたちが動き回ります。登場人物たちは、映画のように、よく書かれたセリフで会話をしています。ある意味では、『TLOU2』は2020年の夏のすべての映画体験の中で最高のものかもしれません。