ケニア、グーグルの「気球」を通じてインターネット接続 Kenya connects through Google’s “balloons”
今回の記事は「ケニア、グーグルの「気球」を通じてインターネット接続」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
Currently, the balloons are launched from the US and are navigated to Kenya using wind currents. Therefore, they depend on uncertain weather conditions.
現在、気球は米国から打ち上げられ、風の流れを利用してケニアまで運ばれている。したがって、不確実な気象条件に依存している。
ボキャブラリー
| navigate | verb | をあちこち見てまわる、自在に移動する。動き回る、周りや通り抜ける道を見つける |
|---|---|---|
| population | noun | 人口。国や地域に住んでいる人の合計数 |
| landscape | noun | 景観、風景。目に見える土地の特徴 |
| bridge | verb | に橋をかける、橋渡しをする。（2つのグループの違い）を小さくする、目立たなくする |
| isolated | adj | 分離された、隔離された、孤立した。他の場所、建物または人々から遠く離れた |
日本語訳
アフリカの人口は13億人だが、2019年にインターネットにアクセスできたのは28％だけだった。居住者が少ない地域、厳しい景観、通信インフラの開発にかかる高コスト、およびテクノロジーの制限により、ケニアの多くの地域でインターネット接続が不足している。
このギャップを埋めるために、グーグルのプロジェクトルーンは、ケニアの孤立した地域で、通信プロバイダーのテルコムと提携してインターネットを利用した気球を開始した。これは、ルーンプロジェクトの最初の実社会での利用になる。
プロジェクトルーンは、少数の気球でインターネットサービスをケニアで開始したが、合計で約35の太陽光発電による気球を開始する予定である。ポリエチレンのシートでできた気球は、地上20 kmを浮遊している。気球は、4.74 mbpsのアップリンク速度と18.9 mbpsのダウンリンク速度で4G接続を提供する。最終的には、ケニアの中央部と西部にまたがる50,000平方キロメートルのエリアをカバーし、ユーザーがメールやユーチューブなどのインターネットにアクセスできるようにする。
しかし、いくつかの欠点がある。気球は太陽エネルギーを利用しているため、インターネット接続は現地時間の午前6時から午後9時まで利用可能になる。現在、気球は米国から打ち上げられ、風の流れを利用してケニアまで運ばれている。したがって、不確実な気象条件に依存している。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。