ビットコインの半減期 Crypto-event: Bitcoin ‘halving’

今回の記事は「ビットコインの半減期」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

 本日のSentence

The current value of the bitcoin is about $8700.

ビットコインの現在の価値は約8700ドルである。

 ボキャブラリー

 日本語訳

5月11日、ビットコインマイナーの報酬は、新しいコイン12.5枚から6.25枚に半減した。これにより、新しいビットコインが作成される速度が低下する。これは、ビットコインの11年の歴史の中で三度目の半減期である。

他の通貨とは異なり、ビットコインは「マイニング」、つまり非常に難しい数学的問題を解決するコンピューターによって生成される。マイナーは、問題を解くたびに特定の数のビットコインを獲得する。これは、「ブロック」とも呼ばれている。2012年の最初のビットコイン半減期では、報酬が50ビットコインから25ビットコインに減り、2016年には12.5ビットコインに減った。ビットコイン開発者のサトシ・ナカモトがコードに書き込んだビットコイン半減プロセスの主な目的は、インフレを制御することである。

ビットコインが作成される率は半分になるため、多くの専門家は、半減期がビットコインの価値を高めると考えている。ビットコインの現在の価値は約8700ドルである。

一方、マイナーは報酬が半分になるため、ビットコインをマイニングする意欲が減退する。マイニングプールPoolin'sの副社長Alejandro De La Torreによると、5月11日のビットコイン半減期の前に、不採算の一部のマイナーがすでに設備の閉鎖を始めていたという。