海底に発見されたプラスチック Plastic Discovered on Ocean Floor

今回の記事は「海底に発見されたプラスチック」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャスト動画です。ご覧ください。

 本日のSentence

Countries have taken various steps to overcome the problem.

多くの国で問題解決のために様々な手法が取られている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

探検家ビクター・ベスコボが特注の潜水艦を用いて、海面から10,928メーター下方の海底に行き、驚くべきものを発見した。彼の狙いは未知の海洋生物を撮影することだったが、いくつかのプラスチックの袋も見つけることとなった。

この発見はプラスチックの問題が世界中でどれだけ広まっているかを明らかにした。様々な種類の海洋生物が死後分析され、彼らの体内には多くの割合でプラスチックが見つかった。

平均すると、プラスチックバックは捨てられるまで12分しか使用されない。ほとんどのプラスチック袋は埋立地に行くことになり、分解には500年以上かかる。

多くの国で問題解決のために様々な手法が取られている。32の国でプラスチック袋を禁じていて、そのうちの18がアフリカにある。

プラスチック袋の使用はタバコや酒の使用と似ていると考える国では、袋一枚の使用に対し税金を追加することで解決できる問題と捉えている。

一方で、ベスコボは彼の観測船で、海底でのプラスチック袋の発見が、どれだけのプラスチックが海に捨てられているかという問題の気づきとなり、政府に問題解決のためのアクションをとらせる圧力となることを願っている。