透明な人間の臓器 Transparent human organs

今回の記事は「透明な人間の臓器」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

If successful, the new technology could lead to 3D-printed artificial body parts.

成功すれば、この新しい技術は3Dプリンティングされた人工臓器につながる可能性がある。

 ボキャブラリー

 日本語訳

3Dプリンティングは、予備部品の生産などの用途で特に注目を集めている。しかし、科学者たちは3Dプリンティングの新しい用途を見つけた。機能する人の臓器をつくることだ。

ドイツの研究者たちは3Dプリンティングを使用して、透明な人の臓器をつくっている。彼らの実験では、腎臓や脳のような臓器を透明にするために溶媒が使用された。透明な臓器で、研究者は組織の複雑な構造を細部まで見ることができるようになる。

ルートヴィヒ・マクシミリアン大学（ミュンヘン）のAli Erturk氏が率いるチームは、今後数年間にバイオプリンティングされた膵臓や腎臓から開始する予定だ。成功すれば、この新しい技術は3Dプリンティングされた人工臓器につながる可能性がある。