英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

本年も「Appleポッドキャスト ベストオブ2018」
に「マット竹内の1日5分ビジネス英語」が選出されました!
  1日5分ビジネス英語

ケチャップゲートがフォルクスワーゲンを襲う Ketchupgate hits Volkswagen

今回の記事は「ケチャップゲートがフォルクスワーゲンを襲う」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The Volkswagen sausage, now in its 45th year, is available in 11 countries.


フォルクスワーゲンソーセージは45年目で、11か国で入手可能である。


 ボキャブラリー

excellentadjすばらしい、優秀な。非常に優れた、優れている
enrageverb激怒させる、ひどく立腹させる。誰かをひどく怒らせる
popularadj人気のある、評判がよい。高評価、大変人気の
cafeterianounカフェテリア。顧客がカウンターからセルフサービスで食事を取り、食べる前に支払を行うレストラン
plantnoun工場。何が作られている建物または工場

 日本語訳

フォルクスワーゲンはその優れた車で知られているが、最近は「ディーゼルゲート」で知られている。フォルクスワーゲンはカリーヴルストでも有名であり、製造を開始してから既に45周年を向かえる。しかし、ここでも「ケチャップゲート」という議論がフォルクスワーゲンを付きまとっている。

昨年、同社は車の生産台数を上回る680万個以上のカリーヴルストを作った。今年フォルクスワーゲンは、ソーセージの調味料を米大手モンデリーズのケチャップからミュンヘンに拠点を置くDeveleyのソースに変更した。これにフォルクスワーゲンの労働者たちは激怒した。新しいソースは古いソースと同じ味ではないからだ。新しいソースはトマトが13%多く含まれているが、砂糖と脂肪含量が少なくなっている。

フォルクスワーゲンソーセージは45年目で、11か国で入手可能である。フォルクスワーゲンソーセージは工場のカフェテリアで提供されており、5個入りのものが「Volkswagen Originalteil(オリジナルパーツ)」というブランド名で店で顧客に販売されている。30人の食肉処理作業員のチームが毎日18000本のソーセージをフォルクスワーゲンのウォルフスブルク工場で製造している。

 参考動画

この動画を見ると食べたくなりませんか?currywurst

Comments

comments

ポッドキャストの続きは で!

月額980円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。