「スマホゾンビ」に新しいソフトウェア New software targets “smombies”

2018年5月17日

今回の記事は「「スマホゾンビ」に新しいソフトウェア」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

The app locks smartphones when the user walks more than five steps.

そのアプリは、使用者が5歩以上歩いたときにスマートフォンをロックする。

update	noun	アップデート、更新すること。何かの通常改良された版
often	adv	しばしば。頻繁に、何度も
distract	verb	混乱、注意散漫。誰かが何かに集中することを妨げるもの
survey	noun	調査。人々に質問することにより、個人の意見や態度の情報を集めること。
term	noun	という名前をつける。記述名を与える

大韓民国放送通信委員会（KCC）は、十代（13歳から19歳）の若者が、歩きスマホで気を散らすことを防ぐため、サイバー・セキュリティ・ゾーン・アプリケーションという新しいソフトウェアのアップデートを開始した。そのアプリは、使用者が5歩以上歩いたときにスマートフォンをロックする。

このアプリは、One StoreというAndroidアプリストアでインストール可能だ。One Storeは、サービスプロバイダであるSKテレコム、KT（Korea Telecom）、LGユープラス、そしてテクノロジー企業のネイバーによって運営されている。

行政安全部の調査によると、スマートフォン関連の事故の40％に十代の若者が関係している。その調査によると、事故は、生徒が下校時の午後3時から5時の間に頻繁に起きている。

歩きながらスマートフォンを使用している人を表すためによく使われる言葉が、「スモンビ」である。これは「スマートフォン」と「ゾンビ」という言葉の組み合わせから生まれた。

日本では、携帯電話会社のドコモが、2013年に同様のサービスを開始した。それは、Androidスマートフォンのアプリの「あんしんモード」にそれら（歩きスマホ防止の機能）を設定することで、歩きながらのスマートフォンの使用を防ぐ。

smombiesを報じる韓国のメディアです

これまた何となく怖い映像ですね

月額1,000円〜スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語をお試し下さい。

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。