発展途上国の腸チフスとの闘い The typhoid challenge in the developing world

今回の記事は「発展途上国の腸チフスとの闘い」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The available medicines have no permanent effect and have to be given at regular intervals.

有効な抗菌薬は恒久的な効果がなく、定期的に投与する必要がある。

 ボキャブラリー

 日本語訳

カラチ（パキスタンの都市）のアガ・カーン大学のRumina Hasan教授と、ケンブリッジ（イギリス）近郊にあるウェルカム・トラスト・サンガー研究所のElizabeth Klemm博士は、シンド州（パキスタン南部）で500件近くの腸チフス患者の分析を行い、その細菌のゲノムを米国微生物学会誌mBioにおいて明らかにした。

彼らの研究では、そのゲノムは5種類の抗生物質に耐性がみられることを示唆している。研究者らは、多剤耐性の腸チフス菌（S. Typhi）について懸念している。パキスタンの医師が、この病気の患者を治療するための唯一残された抗菌薬はアジスロマイシンだけである。

腸チフス菌は、汚染された水や食品を通してまん延した。有効な抗菌薬は恒久的な効果がなく、定期的に投与する必要がある。それに加えて、2歳未満の小児用の薬剤は市場に出ていない。

最近、バラト・バイオテック社という会社が、6ヶ月以上の小児にも適した、1回の摂取で3年間有効の薬剤を発表した。