法人税改革、勝者と敗者 Corporate tax reforms: Winners and losers

今回の記事は「法人税改革、勝者と敗者」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

This is because the latter now need to pay tax on the entire amount of cash they hold abroad.

これは、後者が海外で保有している利益の総額に対して税金を支払う必要があるためだ。

 ボキャブラリー

 日本語訳

12月の議会で承認された米国税制改革で、法人税率を35％から21％に引き下げた。その結果、企業は自社のビジネスにさらに3,300億ドルを投資できることになる。しかし、新たな分析では、改革の効果はすべての企業に有効ではないことが示されている。

調査結果は、2018年に上場企業が支払う見積税額に基づいている。このデータによると、米国の電気通信会社および顧客中心の企業が、多国籍企業よりも恩恵を受けていることを示している。これは、後者が海外で保有している利益の総額に対して税金を支払う必要があるためだ。

技術系や製薬企業は改革の恩恵を受けるようだ。例えば、Appleは海外での保有現金2,500億ドルに対して380億ドルの税金を支払うが、それでも節税になる。一方、IBMやGEのようなより広い課税標準を持つグループは、以前よりも高い税金を支払うことになるかもしれない。