トヨタとマツダ、アラバマに照準を合わせる Toyota-Mazda zero-in on Alabama
今回の記事は「トヨタとマツダ、アラバマに照準を合わせる」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
The main aim of the plant is to guard against currency risks.
この工場の主な目的は通貨リスクを防ぐことである。
ボキャブラリー
| plant | noun | 工場。何が作られている建物または工場 |
|---|---|---|
| location | noun | 場所。場所または位置 |
| guard | verb | 守る、保護する。損害や危害から保護する |
| please | verb | 満足させる。満足感を与える、楽しませる |
| facility | noun | 施設。特定の活動が行われる場所、建物 |
日本語訳
1月10日、トヨタとマツダが米国に新工場を建設すると発表してから5か月後に、両社はその場所（アラバマ州ライムストーン群バーミングハムの北部）を発表した。この投資は約16億ドルになると見込まれている。
工場は2021年に稼働を開始する予定だ。この工場はトランプ政権によって最初に認可された、トヨタの米国での11番目の工場になる。
この工場の主な目的は通貨リスクを防ぐことである。しかし、これは米国から出ようとしている自動車メーカーを非難することで知られている、ドナルド・トランプ氏を喜ばすことにもなる。
その工場は、新車製造においてアラバマ州を、米国で4番目に大きな州にすることができる。アラバマ州を選んだ主な理由は場所である。トヨタはわずか14マイル離れたハンツビルに、すでにエンジン工場を持っており、ミシシッピー州近くに2つ以上の施設がある
参考動画
トヨタとマツダがアラバマに新しい工場を建設予定を報じています
参考動画
アラバマ繋がりで名唱を一曲「アラバマに星落ちて」
エラ・フィッツジェラルドとルイ・アームストロングポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。