魚ロボットはスパイとして働く Robotic fish acts as a secret agent

今回の記事は「魚ロボットはスパイとして働く」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

They have tested the robotic “spy” in a school of zebrafish.

彼らは、ロボットの「スパイ」をゼブラフィッシュの群れの中で実験した。

prompt=【他動】～を刺激する、駆り立てる、促す

move about=【句自動】動き回る

school of fish=魚群、魚の群れ

 ボキャブラリー

 日本語訳

EPFL（スイス連邦工科大学ローザンヌ校）のロボットシステム研究所の科学者たちは、実際の魚と一緒に生息し、魚が互いにどのように交流するかについての情報を収集できる魚ロボットを作り出した。彼らは、ロボットの「スパイ」をゼブラフィッシュの群れの中で実験した。

魚ロボットは体長約7センチメートルで、本物の魚のような形状をしている。魚ロボットは磁石を備えており、水槽の下に取り付けられたエンジンと（磁力で）つながっている。これで、ロボットは水中をあちこち動き回るようになっている。

魚ロボットは実際の魚に受け入れられている。これは、実際の魚に似た形と行動パターンのためである。実験では、魚ロボットが実際の魚に、水中で方向転換を促すことさえできることも示した。