セルフィー用ではなかった最初のフロントカメラ The first front cameras were not for selfies

今回の記事は「セルフィー用ではなかった最初のフロントカメラ」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Instagram and Snapchat are popular social media platforms that encourage selfie posts.

インスタグラムとスナップチャットは、セルフィー投稿を奨励している人気のソーシャルメディアプラットフォームだ。

one day=ある日

 ボキャブラリー

unaware	adj	気づかない、意識しない。状況または事実の知識または認識を持っていない
portrait	noun	肖像画、ポートレート。 映画またはテレビの中の誰かまたは何かを描写したもの。肖像。
tool	noun	道具、ツール。仕事を実行するために使用されるもの
youth	noun	若年層、若者。集団としての若い人々
teen	noun	ティーン。ティーンとは、13歳から19歳までの人のことである

 日本語訳

スマートフォンに初めて搭載されたフロントカメラのメーカーは、その使用方法が当初の目的以外に使われるとは想像していなかった。

2003年に、ソニーは0.3メガピクセルのフロントカメラを搭載したEricsson Z1010を発売した。このカメラはビジネス目的で使用される予定だったが、まもなく簡単に自画像を撮るツールになった。2013年に劇的に普及し、「セルフィー」という言葉はオックスフォード辞典に加えられた。

若者を支援する非営利団体ローハイドが行った調査で、スナップチャットで共有された全画像の74%はセルフィーモードで撮られていた。また同調査は、インスタグラムで10秒ごとに約1,000枚のセルフィーが共有されていることを明らかにした。世界中のティーンエイジャーたちは、セルフィーを撮るために毎年7日間相当の時間を費やしている。

インスタグラムとスナップチャットは、セルフィー投稿を奨励している人気のソーシャルメディアプラットフォームだ。インスタグラムは、セルフィー技術を向上させるために多くの機能を追加した。