会議室にあった宝物 Treasure in the meeting room

今回の記事は「会議室にあった宝物」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The sculpture will be loaned to the Philadelphia Museum of Art, where it will be exhibited on the occasion of Rodin's hundredth death anniversary on November 17.

彫像はフィラデルフィア美術館に貸し出され、11月17日のロダン没後100周年の時に展示される。

council=【名】地方議会、評議会、協議会

 ボキャブラリー

 日本語訳

長い間行方不明だったナポレオンの大理石の半身像が、ニュージャージー州マディソンにあるハートレイ・ダッジ財団の会議室の角で、美術史を専攻する学生Mallory Mortillaroさんによって発見された。彫像はオーギュスト・ロダンによるもので、1908年にさかのぼる。彫像の価値は約1,200万ドルになる。彫像の重さは約700ポンドで、長期間動かされなかったため、85年間気づかれないままだった。

彫像を調べている時に、Mortillaroさんは彫像の台座に「A」の文字を見つけた。彼女は専門家であるJerome Le Blay氏に連絡を取り、Le Blay氏は彫像がロダンの作品であると認めた。

彫像はフィラデルフィア美術館に貸し出され、11月17日のロダン没後100周年の時に展示される。