ガラス界の現状 It’s a glassy world!

今回の記事は「ガラス界の現状」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

This will not only decrease the weight of the vehicle and save fuel, but also integrate it with the car’s instruments to help drivers.

これは、車両の重量を減らしたり、燃料を節約したりするだけでなく、運転手を支援する車のインストルメントとして組み込まれる。

 ボキャブラリー

leader	noun	指導者、リーダー。グループ、組織、または国を率いたり、指揮したりする人
dip	verb	浸す。すばやく、または短時間、（液体）の中に何かを置いたり、放置したりする。
gap	noun	隙間。ある物体内、または2つの物体間の区切り、または穴。
durable	adj	耐久性がある。摩耗、圧力、または損傷に耐えることができる。 長持ちする。
integrate	verb	統合する。全体を形成するために（あるもの）を他のものと結合する。

 日本語訳

ゴリラガラスは、ガラス製造のマーケットリーダーであるコーニング社の製品である。

ガラスは、400℃のカリウム塩浴に浸漬させることによって作られる。熱によってガラスのナトリウムイオンが隙間をつくる。この隙間は、塩浴からのカリウムイオンで満たされている。このプロセスが、ガラスを強く耐久性のあるものにする。

ゴリラガラスは、スマートホンだけでなく、LEDスクリーン、Kindleデバイス、ノートパソコンの画面などの電子製品に使用されている。

最近、Ford GTは、車のフロントガラスにゴリラガラスを採用したいと発表した。これは、車両の重量を減らしたり、燃料を節約したりするだけでなく、運転手を支援する車のインストルメントとして組み込まれる。