ドローンでリアルタイムの保険金請求が簡単に Drones make real-time insurance claims simple

今回の記事は「ドローンでリアルタイムの保険金請求が簡単に」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

This is to ensure all necessary safety measures for operating the drones.

これはドローンを運用するために、あらゆる必要な安全対策を講じるためだ。

visibility=【名】目に見える度合い、可視性

settlement of claim=保険金の支払い

 ボキャブラリー

settlement	noun	決済、清算。口座を清算する行為または処理
claim	noun	請求。保険証書または他の正式な取り決めに従って支払いを要求すること
damage	noun	損害。何かに与えられた物理的な危害
destroy	verb	破壊する。終了させる、または存在しなくなるようにする
disaster	noun	惨事、悲惨な出来事。非常に悪い影響または結果

 日本語訳

保険会社はドローンを使用して、自然災害時に破壊された地域を調査している。ドローンはミニヘリコプターのように機能し、搭載されたカメラで写真を撮る。

保険代理店は、ドローンを操作して地域全体を記録する訓練を受けている。高品質画像を記録した後に、保険会社は発生した正確な被害を判断することができる。これが請求の決済で役立つ。

米国連邦航空局（FAA）は、このようなドローンを使用できる地域を定義している。FAAは、高さ、検査、視認性などの要因を規制するために、より多くの規則を設けると予想されている。これはドローンを運用するために、あらゆる必要な安全対策を講じるためだ。