Eスポーツ、スポーツ業界の次なる目玉 E-sports: The next big thing in the sports industry

今回の記事は「Eスポーツ、スポーツ業界の次なる目玉」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

To cash in on the fast-growing e-sports industry, Nielson Entertainment has created a new business unit called Nielsen Esports to offer global research on the sport.

急成長するEスポーツ業界から利益を得るため、ニールセンエンターテインメントは、Eスポーツに関する世界的な調査を行うニールセンEスポーツと呼ばれる新しい事業部門をつくった。

majority stake=発行済み株式の過半数の株式

 ボキャブラリー

 日本語訳

今日、ビデオゲームは国民的なスポーツになった。ビデオゲームはプロのチームによってプレイされ、何千ものファンによって観戦される。Eスポーツとして知られている試合は、大企業、専門的経営、プロ選手（プレーヤー）を引きつける。

ある推定によると、Eスポーツ業界は2016年に4億9300万ドルの規模だったというが、はるかに大きな可能性がある。アムステルダムに拠点を置く調査会社Newzooによる別の推定によれば、Eスポーツの売上は2020年までに15億ドルに到達する可能性があるという。

2014年に、アマゾンはオンラインゲーミングプラットフォームのTwitchをほぼ10億ドルで買収した。同様に、ディズニーはまもなくビデオ配信企業BAMTechの主要株主になる。BAMTechは高い人気のリーグ・オブ・レジェンドを2023年まで放映する権利を持っている。

急成長するEスポーツ業界から利益を得るため、ニールセンエンターテインメントは、Eスポーツに関する世界的な調査を行うニールセンEスポーツと呼ばれる新しい事業部門をつくった。