ANA to crack billion-dollar deal with Airbus 全日空、エアバスと数十億ドル規模の取引を締結
今回の記事は「全日空、エアバスと数十億ドル規模の取引を締結」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
In October, ANA announced that their six-month net profits had soared 51% as a jump in inbound tourism boosted its international business, while falling oil prices also helped the airline's finances.
10月にANAは、訪日観光が国際事業を押し上げ、また原油価格の下落が同社の財務改善に貢献し、6カ月間の純利益が51パーセント上昇したと発表した。
surface=【動】水面に浮上する、表面に出る
strike deal with=～と取引する
ボキャブラリー
| surface | verb | 表面化する。隠された、または見られなくなった後に明らかになること |
|---|---|---|
| strike | verb | 打つ、（打って?の）状態にする。到達する、または確立すること |
| boost | verb | 増大させる。強化する |
| soar | verb | 急上昇する。急激に増える |
| introduce | verb | 紹介する。何かを世に送り出すこと |
日本語訳
報道によると、日本の全日空（ANA）は、エアバス製の超大型ジェット機「A380」3機を発注する数十億ドル規模の契約をエアバスと結んだ。超大型ジェット機を購入する計画は、ANAの国際線事業を拡大するためである。ANAは、ハワイや他の海外の目的地への路線に、乗客約525人が搭乗できる2階建て航空機を導入しようとしている。
情報によれば、それら3機のA380を所有するために、ANAは約1500億円（12.3億ドル）を支払ったという。10月にANAは、訪日観光が国際事業を押し上げ、また原油価格の下落が同社の財務改善に貢献し、6カ月間の純利益が51パーセント上昇したと発表した。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。