The twilight years: No longer golden years もはや安泰ではない定年後

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The study reveals that heart disease, lower respiratory infection, and stroke have emerged as leading causes of health loss in people across the globe.

調査では、心臓病、下気道感染症、脳卒中が世界中の人々が健康を損なう主な原因として報告されている。

be marked by=・・・という特徴がある

ill health=不健康な

leading cause=主たる特徴

少し本日のポッドキャストは長めになってしまいました。
お付き合い頂きありがとうございます。　　MT

 ボキャブラリー

life span	noun	命の長さ、寿命。人または動物が実際に生きる期間
disability	noun	身体障害。人の身体的または精神的な能力に損傷を与える、または制限する状態（病気やけがなど）
mark	verb	目立つ、顕著。ひときわ人目をひく
reveal	verb	明らかにする。（何かを）知られるようにする
imply	verb	示唆する。間接的な方法で表現すること

 日本語訳

ワシントン大学のInstitute for Health Metrics and Evaluationによる最近の調査によると、長寿はお金がかかることがわかった。病気や身体障害を持ちながら生活すると、医療に高額を支払うことになる。

この調査では、1990年生まれの米国人男性の平均寿命は72歳だが、最後の9年間は病気になる可能性が高いと予想されている。2013年生まれでは平均寿命は76歳まで伸びるが、10.5年間の不健康な時期を過ごす可能性がある。

調査では、心臓病、下気道感染症、脳卒中が世界中の人々が健康を損なう主な原因として報告されており、医療に多くの出費がかさむことを示唆している。米国では、高齢者医療健康保険の25%が人生の最後の6か月間に費やされている。