MiFID 2: A new set of market regulations for the EU 金融商品市場指令 2、欧州連合の新しい市場規制

2014年5月1日

今回の記事は「金融商品市場指令 2、欧州連合の新しい市場規制」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

It permitted new competitors to take on established national stock exchanges.

同指令は、新規参入者に既存の国内株式取引所と競うことを許可した。

Financial Instruments=金融商品のことです

approve=許可する

compel=強要する。 compelling reason to buy =買うこと与儀なくさせる理由

inconsistent=一貫性のない

permit	verb	許可する。（だれかに）何かをすることを許可する
compel	verb	無理に（～）させる。（何かを）強いる
negotiation	noun	交渉。合意に達しようとしている人たちの間における正式な話し合い
extensive	adj	広範囲にわたる。大きさまたは量が大きい
inconsistent	adj	一貫性のない。同じ方法で発生しない、または発展しない

最初の金融商品市場指令、別名MiFID 1は2004年に導入された時に欧州連合での株式取引を一変させた。同指令は、新規参入者に既存の国内株式取引所と競うことを許可した。

10年後、欧州議会は、株式、債券、デリバティブおよび何兆ユーロもの商品が取引、決済、報告される方法を変える可能性を持つさらに強制的な法律、MiFID 2を通過させた。

金融商品市場指令 2が最終的に現在の形になるまでに、金融専門家、政治家、欧州官僚の間で3年以上にわたって交渉が行われた。その結果は、金融商品市場指令 1と同じくらい包括的で一貫性がない可能性がある。

月額1,000円〜スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語をお試し下さい。

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。