このstomach bugという言葉、昔随分と使った。とある外資で働いていた時、同僚の英人から
教わった。”ちょっとお腹の調子が・・・”って言う場合、stomach bugと言えばOKと言われた。
で、ちょっと調子が悪い時は、stomach bugを連発。その他で体調が悪いのはhang over...という
感じだったなぁ。
bugって本来の意味は”微生物”とか”ばい菌”という意味で、あとコンピュータのバグもこのbug.
This page was made on Monday 4th March 2013
Queen spending second day in hospital with stomach bug
The Queen is spending a second day in hospital where she's being checked for symptoms of the stomach bug gastroenteritis.
On Sunday she was taken by car from Windsor Castle to King Edward VII Hospital in London.
She is being kept there as a precaution and apart from this bug, she is said to be in good health.
However her official engagements for this week, including a trip to Italy, will be either cancelled or postponed.
The Queen is 86 years old and this is her first hospital stay in 10 years.
