英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

  1日5分ビジネス英語

GW明けのリセット:なぜこんなに集中しづらいのか、どう立て直す? The Post–Golden Week Reset: Why It’s So Hard to Focus—and How to Fix It

今回の記事は「GW明けのリセット:なぜこんなに集中しづらいのか、どう立て直す?」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

As Golden Week comes to a close, a familiar feeling begins to creep in.

ゴールデンウィークが終わりに近づくと、なんとも言えない、あのいつもの感覚がじわじわと戻ってきます。

 ボキャブラリー

overloadnoun情報・負担・仕事が多すぎて、効果的に処理できない状態。
implementverb計画・考え・仕組みなどを実行に移すこと。
seamlessadj途切れや問題がなく、なめらかで自然につながっていること。
significantlyadv大きく、重要に、またははっきり分かるほどに。
come to a closephrasal verbだんだん終わりに近づく、または終わること。

 日本語訳

ゴールデンウィークが終わりに近づくと、なんとも言えない、あのいつもの感覚がじわじわと戻ってきます。電車は 混み始め、受信箱にはメールが増え、日常のリズムが少し理不尽に思えるほど急に戻ってきます。朝ゆっくり起きたり、出かけたり、自由な時間を過ごしたりした数日間のあとでは、仕事への復帰は「元に戻る」というより、むしろショックに近く感じられることがあります。これはしばしば「気のゆるみ」や「根性不足」のように受け取られがちですが、研究はそうではないことを示しています。脳は、休息モードからフル稼働の状態へ、そんなにスムーズに切り替わるわけではないのです。

連休明けのストレスの隠れた原因のひとつが、研究者たちの言う「認知的過負荷」です。休みのあいだにも、終わっていない仕事や決めなければならないことは、水面下でたまっていきます。職場に戻ると、それらが一気に注意を求めてくるため、「全部が急ぎだ」と感じてしまいます。けれど実際には、その多くは単に整理されていないだけです。そうした考えを外に出す、つまり書き出したり、分類したり、急がなくてよいものを後回しにしたりすることで、心の負担はかなり軽くなります。この行為は、単なる整理術というより、自分の注意力の主導権を取り戻すための方法なのです。

さらに、『Journal of Happiness Studies(幸福学研究誌)』に掲載された「Vacation Post-Effect(休暇後効果)」に関する研究によれば、休暇によって高まった幸福感や充実感は、仕事に戻ってから1週間ほどで薄れてしまうことが多いそうです。この急激な低下を防ぐために、心理学者たちは「リ・エントリー・デー」を設けることを勧めています。つまり、休み明け最初の朝からいきなり最も複雑な仕事に飛び込むのではなく、まずは「認知的な慣らし運転」を優先するのです。たとえば事務的な作業など、比較的取り組みやすく、小さな達成感を得られる仕事から始める。そうすることで、休暇中の完全なリラックス状態のあとに、脳の報酬システムを少しずつ元に戻していけるのです。

これと似た考え方として、行動経済学の研究では「ピーク・エンドの法則」が、私たちが体験をどう記憶するかを左右するとされています。もし休暇の終わりと同時に、いきなり12時間労働のような厳しい一日に突入してしまえば、脳は“休暇全体”を、その復帰時のストレスで色づけしてしまいます。そこで役立つのが「レジャー・リンガリング」という考え方です。これは、休暇のあとにも小さな楽しみを予定しておく方法です。たとえば、好きなものを食べる予定を入れておく、といったことです。このちょっとした工夫が、休み明けの着地をやわらかくし、休暇で得た心の回復効果を保ちやすくしてくれます。そして同時に、脳に「休みが終わることは、楽しみがすべて終わることではない」と教えることにもなるのです。

大切なのは、すぐに最高の効率を取り戻そうと焦ることではありません。もっと持続可能なのは、それを一歩ずつ、一日ずつ、着実に立て直していくことです。そうすることは、時間を無駄にすることではありません。むしろ、せっかく取った休みを無駄にせず、この先の数週間をより安定して、しなやかに働くための力へと変えていくことなのです。

 参考動画

こちらの動画の女史の言葉も刺さりますね

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。