デュニア・サイバーシティ:未来の「ネットワーク国家」 Dunia Cyber City: ‘Network State’ of the Future
今回の記事は「デュニア・サイバーシティ:未来の「ネットワーク国家」」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
Zanzibar is an island that is part of Tanzania, but it has some local self-government.
ザンジバルはタンザニアの一部を構成する島だが、一定の自治権を有する。
ボキャブラリー
| self-government | noun | 自治(大きな国の一部でありながら、一定のルールや決定を自分たちで行うこと) |
|---|---|---|
| attract | verb | 引きつける、呼び込む(魅力や利益があるため人や企業が集まるようにする) |
| traditional | adj | 伝統的な、従来型の(昔から続くやり方に基づく) |
| digitally | adv | デジタルで、オンラインで(紙や対面ではなくコンピュータやネットを使って) |
| work across | phrasal verb | (国境などの境界を越えて)働く/連携して働く |
日本語訳
ザンジバルはタンザニアの一部を構成する島だが、一定の自治権を有する。アフリカ東海岸沖のインド洋に位置する。島の西側には175エーカーの自然保護区が広がる。数年後にはこの土地が多国籍企業が参画する技術拠点へと変貌する可能性がある。ブルームバーグ通信によれば、タンザニアが「東アフリカのシンガポール」となる一助となるかもしれないという。
この計画を主導する一人にフロリアン・フルニエがいます。モーリシャスに拠点を置く新技術企業創出支援会社「OurWorld」の共同創業者です。 OurWorldはザンジバル政府と緊密に連携し、この土地を「デュニア・サイバーシティ」と呼ばれる経済特区(SEZ)へと変革中だ。他のSEZ同様、ビジネススペースの提供、低税率、企業にとって有利な規制が特徴となる。しかし、居住者と非居住者の双方を惹きつける点で独自性を持ち、「志を同じくする人々の集合体」としてのコミュニティ構築を目指す。
このプロジェクトは「ネットワーク国家」という概念に基づいている。これは仮想通貨事業家バラジ・スリニヴァサンが著書『ネットワーク国家:新たな国を立ち上げる方法』で提唱した用語だ。ネットワーク国家では、人々がまずオンラインでつながり、価値観を共有し、デジタル上で信頼とシステムを構築する。その後、共に生活し働ける現実の場所を作り出す。
計画が成功すれば、ドゥニア・サイバーシティには約5,000~7,000人の実在住民が居住する見込みだ。しかし仮想住民は数倍に上る可能性がある。彼らは現地に居住せず、他国に居住しながらこの都市を法的・経済的拠点として利用する。従来の政府システムを回避するため、住民は暗号通貨や自動化されたデジタルツールを用いて日常生活を管理するかもしれない。
この構想を支持する者もいれば、批判する者もいる。都市や国家はソフトウェアのように簡単に運営できず、コードだけでは政治や社会的対立を解決できないと指摘する声がある。また、主に富裕層や技術に精通した人々のための場所になるのではと懸念する声も。たとえ失敗に終わっても、このプロジェクトは重大な疑問を投げかける:国境を越えて働く人々が増えるデジタル世界において、国家に属するとはどのような意味なのか?
ポッドキャストの続きは
で!
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。
