世界は「核の無政府状態」に向かっているのか？ Is the World Headed Toward Nuclear Anarchy?
今回の記事は「世界は「核の無政府状態」に向かっているのか？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
The New START (Strategic Arms Reduction Treaty), the last nuclear arms control agreement between the U.S. and Russia, expired on February 5, 2026.
米国とロシア間の最後の核軍備管理協定である新START（戦略兵器削減条約）は、2026年2月5日に失効しました。
ボキャブラリー
| anarchy | noun | 無秩序（明確なルールや統制がなく、混乱した状態） |
|---|---|---|
| dismantle | verb | 解体する（特に兵器や仕組みを計画的に取り除く） |
| grave | adj | 重大な（深刻で、危険な結果につながりうる） |
| worse | adv | さらに悪く（以前より害や危険の度合いが増して） |
| speed up | phrasal verb | 加速する（進行を速める） |
日本語訳
米国とロシア間の最後の核軍備管理協定である新START（戦略兵器削減条約）は、2026年2月5日に失効しました。現在、両国の核大国を制限する核合意は存在しません。同時に、中国も核兵器の増強を続けています。そのため、米国は核計画を加速させる可能性があり、新たな軍拡競争が始まる恐れがあります。
最初のSTART条約は、冷戦末期の1991年に締結されました。この条約により、米国とロシアは6,000発以上の核弾頭を配備できなくなりました。新STARTは2011年に開始され、より低い上限を定めました：各国は最大で1,550発の戦略核弾頭を保有できるとされました。
国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、この条約の終了は「国際平和と安全保障にとって重大な局面」だと述べました。正式な合意がなければ、両大国やその同盟国が核備蓄を増やすことを止める手段はありません。
また、両国の中には核能力を拡大すべきだという意見もあります。米国は、ロシアだけでなく中国にも対抗するため、核弾頭をさらに「搭載」したいと考えるかもしれません。一方ロシアは、海中を進む魚雷型の兵器「ポセイドン」や、「ブレベスニク」という巡航ミサイルなど、新しい核兵器を開発しています。
中国も、米国やロシアと同様に、長距離の極超音速ミサイルを開発しています。他の核保有国も新兵器に投資しており、宇宙空間に設置する原子爆弾や魚雷搭載の弾頭も含まれます。こうした動きは状況をさらに悪化させ、誰も止められない「やりたい放題」の状態をもたらしかねません。Bloombergの論評は「どこを見ても無法状態になる」と警告しています。
The Guardianは、米国が最初の軍拡競争で約10兆ドルの納税者資金を費やし、その後多くの兵器を解体するためにさらに費用を支払ったと報じています。この額は、Google、Apple、およびMicrosoftの多くを合わせた価値に近いとされます。
世界をより安全にするには、米国、ロシア、中国ができるだけ早く新しい条約のための協議を始めることが重要です。1985年のジュネーブ・サミットで、米国のレーガン大統領とソ連のゴルバチョフ指導者は、「核戦争に勝者はなく、決して始めてはならない」と述べています。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。