テック界、「巨大像」ブーム Tech Titans Go Monumental

今回の記事は「テック界、「巨大像」ブーム」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Supporters say these projects show love for the country, but critics doubt their true purpose and think politics may be behind them.

支持者たちは、これらのプロジェクトを「愛国心の象徴」として歓迎しているが、批評家たちはその真の目的に疑念を抱き、政治的意図が隠れているのではないかと指摘している。

 ボキャブラリー

 日本語訳

19世紀後半以来、自由の女神像は「自由と機会」の象徴として立ち続け、アメリカを訪れる人々を迎えてきた。ところが今、ブルームバーグによると、一部の裕福なテック投資家たちが「自由の女神」に匹敵するような巨大な像の建設を計画しているという。

最も野心的な計画を立てているのは、ビットコイン採掘企業パーヘリオンの創業者ロス・カルヴィンだ。KRON4やニューヨーク・ポストの報道によれば、カルヴィン氏はギリシャ神話の神プロメテウスの像をアルカトラズ島に建てたいと考えている。高さは約450フィート（約137メートル）で、自由の女神像よりも高く、湾の向こうから見るとゴールデンゲートブリッジとほぼ同じ高さに見えるという。ニッケルとブロンズで作られる像の建設費は約4億5千万ドルとされ、テクノロジー博物館も併設される予定だ。

カルヴィン氏だけがこうした構想を持っているわけではない。他のテック投資家たちも、この「巨大像ブーム」に次々と加わっている。パランティア共同創業者で古典芸術の支持者でもあるジョー・ロンズデールは、メディア関係者バリ・ワイスの胸像など、いくつかの彫刻作品の資金提供を行っている。モア・モニュメンツ社およびアトラス・ハウスの創設者モー・マフムードは、高さ650フィート（約198メートル）のジョージ・ワシントン像を計画しており、来年のアメリカ建国250周年には、高さ50フィートの縮小版を公開する予定だ。さらに、起業家エラド・ギルは「モニュメンタル」というプロジェクトを立ち上げ、アステカ、エジプト、中国などのデザインに着想を得た大規模で象徴的な構造物の建設を支援している。

この巨大像ブームは政府によっても後押しされている。ブルームバーグによれば、トランプ政権は「ナショナル・ガーデン・オブ・アメリカン・ヒーロー」を創設するために4,000万ドルを確保しており、そこには250体の像が設置される予定だという。またトランプ氏は、フランスの軍事的勝利を讃えるパリの有名な記念碑「凱旋門」をモデルにしたアメリカ版の建設も提案している。

支持者たちは、これらのプロジェクトを「愛国心の象徴」として歓迎しているが、批評家たちはその真の目的に疑念を抱き、政治的意図が隠れているのではないかと指摘している。さらに、資金面・法的手続き・工学的な難しさといった多くの課題も立ちはだかっている。

それでもなお、こうしたプロジェクトにはテック界のリーダーたちが「永続的な遺産を残したい」という強い願いが込められている。カルヴィン氏は、プロメテウス像が将来の世代に「大きな夢を抱き、偉大なことを成し遂げよう」という勇気を与える存在になると語っている。かつてアメリカで最も有名な監獄島と呼ばれたアルカトラズから、現代の巨人が立ち上がるのだ。