英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

  1日5分ビジネス英語

岐路に立つiPS細胞:2025年における将来性、進歩、そして課題 iPS Cells at the Crossroads: Promise, Progress, and Challenges in 2025

今回の記事は「岐路に立つiPS細胞:2025年における将来性、進歩、そして課題」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

2025年、iPS細胞を医療に活用するという考えは現実に近づいているが、依然として大きな課題が残っている。

 ボキャブラリー

Progressnoun目的地や目標に向かって前進すること
Solveverb問題に対する答えや解決策を見つけ出し、効果的に対処する
Promisingadj将来の成功や優秀さの兆しを見せている
Widelyadv広い地域や範囲にわたって;多くの人々によって
Deal withphrasal verb何かを達成したり問題を解決したりするために行動を起こす

 日本語訳

2025年、iPS細胞を医療に活用するという考えは現実に近づいているが、依然として大きな課題が残っている。研究者たちは、これらの再プログラムされた細胞の可能性を押し広げつつ、安全性、量産性、規制面の問題にも取り組んでいる。

非常に明るいニュースとして、パーキンソン病に関する研究成果がある。ヒトを対象とした試験で、iPS細胞から作られたドーパミン作動性前駆細胞を患者に移植したところ、新しい細胞は生存し、ドーパミンという化学物質を生成し、さらに重要なことにがん化は起こらなかった。動物実験においても、新しい神経細胞が体の免疫システムに攻撃されずに働くことが示された。細胞が完全に適合していなくても、軽い免疫抑制下で機能を維持できたことから、強力な免疫抑制薬を必要としない可能性が示唆されている。

臨床試験にとどまらず、iPS技術の革新はより広範な利用の基盤を形成している。京都大学の研究者たちは、通常のヒト血液細胞をiPS細胞に変換する方法を、従来よりもはるかに速く効率的に行う技術を見つけた。ビジネスの世界では、日本企業の伊藤忠商事が「my iPSキット」という自動化キットの開発を支援しており、標準的で信頼性のある方法で大量のiPS細胞を作ることが可能になる予定だ。

しかし、進歩には依然として現実的な限界がある。専門家によれば、すべての患者に十分な細胞を作ることは大きな課題であり、実用化に向けての進展を遅らせている。また、細胞を体の適切な部位に届け、副作用を起こさずに機能させることも難しい。これらの治療に関する政府の規制はまだ整備中であり、早期に品質基準を満たすことが重要となる。

将来的には、iPS細胞治療はまず、少量の機能的な細胞で効果が出る眼疾患、神経疾患、希少な遺伝性疾患などに使われる可能性が高い。人々は希望を持つ一方で慎重であるべきだ。今後数年で生産、安全性、規制の課題を解決できれば、iPS細胞は「有望なアイデア」から「一般的な医療治療」へと進化するだろう。

iPS Cells at the Crossroads: Promise, Progress, and Challenges in 2025

ともさんさん:
ニュースで、大阪万博でも展示された「iPS心筋シート」が公開されていて、多くの人が注目していました。展示期間は11月9日までと短いそうです。
この技術がさらに発展すれば、以前に未来の医療として語られていた世界に近づくのかもしれません。
そして、この技術が必要な人にきちんと届く社会になることを願います。

● iPS心臓展
https://news.ntv.co.jp/category/society/9ecd37867fc54c9bb4f052cf3c0eb973
● Leaders Dream of Living Forever
Leaders Dream of Living Forever / 不老不死を夢見るリーダーたち
nobotaさん:
「iPS細胞が実用化の段階に入ってきたのは、とても明るいニュースです。まだ課題はありますが、専門家たちの努力によって、広く利用できるようになることを願っています。」
(日本語訳:iPS細胞が現実の治療で使えるようになってきたことは、とても励みになるニュースです。乗り越えるべきハードルはあるものの、専門家の研究が社会全体の利用につながるよう期待しています。)
Jtさん:
iPS細胞は、2025年には「実験の段階」から「実際の治療に使う段階」に進みつつあるようです。
最初に使われるのは、目の病気、神経の病気、珍しい遺伝の病気になると予想されています。

【これから10年の予測】
・2025〜2030年:眼や神経の病気で、初期の治療が進む
・2030〜2035年:大量に細胞を作る技術や、体に合いやすい細胞を作る技術が進む
・2035年以降:誰でも使える「細胞バンク」の活用で、再生医療が当たり前になる可能性

「iPS細胞は全ての病気を治す万能な技術ではなく、必要な部分を少し補うだけでも効果を出せる技術だと思います。」
(日本語訳:万能の技術ではなくても、小さな効果を積み重ねて医療に役立つと考えています。)
Cooさん:
いろいろな分野で開発が進んでいますね。
拒絶反応が起きにくいのはすばらしいことで、多くの人が期待していると思います。
しかし、量産の方法や、治療を公平に受けられる仕組み、倫理面の整備も必要です。
こうした課題が解決されることを願います。
orangeさん:
友人がパーキンソン病になったと聞いたので、iPSを使った治療が一般の人でも手が届く価格で広まってほしいと思います。
京都大学で始まった技術を日本の企業が支えているのは誇らしいですね。

「my iPSキット」が広まれば、大量のiPS細胞が作れて、いろいろな治療に使える可能性が広がります。
ただ、新しい医療なので世界中で倫理面の議論は続きそうです。
早く必要な人に届くよう、スピード感ある法律やルールづくりが大切だと思います。
雨のち晴れさん:
パーキンソン病に対して、iPS細胞を使った細胞移植が進んでいるのは大きな希望ですね。
移植した細胞がうまく働き、運動機能がよくなる未来が来てほしいです。

でも問題は費用です。お金持ちだけが受けられる治療にならないために、
・公的な医療保険で使える治療にする
・または先進医療として民間保険の対象にする
といった仕組みが必要だと思います。

どこに生まれても、この治療を受けられる社会が理想です。
M-san:
日本から生まれたiPS技術が実用化されるのは、とても誇らしいことです。
これまで治せなかった病気が治るようになれば、世界中の患者さんへの希望になりますね。

しかし、倫理的な面も考えなければなりません。
「my iPS kit」という名前から、自分用の細胞を作って保存し、必要な臓器を作って移植し続ける姿を想像してしまいました。
もし富裕層だけが長く生きられる世界になれば、「神のような存在(ホモ・デウス)」が生まれてしまうのでは、と心配になりました。

Business of Watching Earth / 地球を見守るビジネス

雨のち晴れさん:
保険は正確で幅広いデータが重要な「データビジネス」です。
今は事故データは保険会社が持っていますが、もし「保険機能つきの自動車」が売られたら、事故データは自動車メーカーのものになるかもしれません。

データを自分で持つことはとても大事だと感じます。
そう考えると、GAFAなどが大量のデータを持っている状況は、脅威でもあります。
ごっチャン:
今回の記事、2019年の脊髄損傷治療の世界初の実験、2023年のハイプサイクル、そして民間企業が提供する衛星画像の話題を見て、
「新しい技術が社会で使われるようになるには、民間企業と投資家の役割がさらに大きくなる」と感じました。

研究を続けるには資金が必要で、今は宇宙開発のように、国だけでなく民間の投資がスピードを決める場面が増えていると思います。

参考リンク:
https://member.future-signal.com/news/japan_approves_worldfirst_trial_for_treating_spinal_injuries
https://member.future-signal.com/news/hype_cycle
Business of Watching Earth / 地球を見守るビジネス

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。