ビッグブランドの意外な始まり Surprising Beginnings of Big Brands

今回の記事は「ビッグブランドの意外な始まり」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Wrigley’s story is different. In the late 1800s, William Wrigley Jr. sold soap and baking powder. Chewing gum was only a free gift, but people liked it more than the main products.

Wrigley（リグリー）の話は少し違います。19世紀後半、ウィリアム・リグリー・ジュニアは石鹸やベーキングパウダーを販売していました。チューインガムはおまけでしたが、人々は主要製品よりもガムを好みました。

 ボキャブラリー

 日本語訳

企業がどこから始まったかはそれほど重要ではなく、最終的にどこにたどり着くかが大切です。私たちはよく、Amazon、Apple、Google、Mattel、Hondaなどの「ガレージから成功へ」の物語を耳にします。これらの企業は、最初のアイデアを守ることで大きく成長しました。しかし、多くの有名ブランドが、今日販売している製品とはまったく異なる製品から始まったことをご存知でしょうか？

例えば、Nokia（ノキア）です。1865年にフィンランドで製紙工場として設立されました。その後、ゴム製ブーツ、タイヤ、ケーブルを作り、1960年代に電子機器事業に進出しました。1990年代には世界最大の携帯電話メーカーとなりました。携帯電話市場での競争に敗れた後、再び方向転換し、5GやIoTソリューションを提供するネットワーク技術のリーダーとなりました。

Wrigley（リグリー）の話は少し違います。19世紀後半、ウィリアム・リグリー・ジュニアは石鹸やベーキングパウダーを販売していました。チューインガムはおまけでしたが、人々は主要製品よりもガムを好みました。これがきっかけで、彼は世界的なチューインガム会社を築き上げました。

Avon（エイボン）もまた別の形で始まりました。創業者のデビッド・マッコーネルは、書籍を戸別販売し、購入者を引きつけるために香水のサンプルを配っていました。その香水が書籍より人気となり、エイボンは巨大な化粧品会社へと成長しました。

Samsung（サムスン）も当初はテクノロジーとは無縁でした。1938年に貿易会社として設立され、干物や麺、日用品を販売していました。その後、繊維、保険、建設などを手掛け、1960年代に電子機器事業に進出しました。Nokia同様、この転換が未来を変えることとなりました。

Nintendo（任天堂）の歴史はさらに古いです。1889年、日本で手作りの花札を製造する会社として設立されました。タクシー事業や即席ご飯などを試した後、最終的にビデオゲームで成功を収めました。

Colgate（コルゲート）は1806年、ニューヨークででんぷん、ろうそく、石鹸を販売するところから始まりました。その後、歯磨き粉を導入し、それが世界的なアイデンティティとなりました。Play-Doh（プレイドー）も変化しました。1930年代には壁紙用のクリーナーとして作られていましたが、1950年代には玩具メーカーへと転換しました。

その他の例として、Tiffany & Co.（ティファニー）が文房具店から始まったこと、LGが化粧品やプラスチック事業からスタートしたこと、3Mがサンドペーパー事業から始まったことが挙げられます。

これらの物語は、変化に柔軟であることが、単純なスタートから世界的に有名なブランドを生み出す可能性があることを示しています。