While economic growth is driving development in African countries, economic inequalities and social unrest are worsening. Eastern countries and China’s collaborations with local elites have caused exploitative structures, it is typical African problems for years. Eastern or Chinese companies extracted cheap natural resources through labor exploitation, as seen in the case of cobalt in the Congo.
It could be described as a structure of exploitation of Africa by the rest of the world (mediated by Africa’s elite). I hope this structure collapses and the local African people can feel their wealth。
（日本語訳：アフリカ諸国では経済成長が開発を推し進める一方で、経済的不平等や社会不安は悪化しています。東側諸国や中国が現地エリートと結びつくことで搾取的な構造が生まれ、これは長年続く典型的な問題です。コンゴのコバルトの事例のように、労働搾取を通じて安価な資源が引き出されてきました。世界（アフリカのエリートを介した）によるアフリカ搾取の構図とも言え、この構図が崩れ、現地の人々が自らの富を実感できることを願います。）

Generally speaking, rapid growth might let their society lose sustainability or stability. Governments in Africa have to cooperate each other to avoid too much changes that ignore their citizen. And also foreign companies have to do so.
（日本語訳：一般に、急速な成長は社会の持続可能性や安定性を損ないかねません。アフリカの各政府は、国民を置き去りにする過度な変化を避けるため互いに協力する必要があります。海外企業も同様に責任ある対応が求められます。）

I consider skyscrapers to be economic icons in Africa, but at the same time, they could raise sustainability concerns. They place heavy demands on infrastructure such as electricity, water supply, sewage systems, and transportation. Environmental impacts, including carbon emissions and the heat island effect, also need to be addressed. Therefore, I believe Africa should adopt sustainable energy solutions in cooperation with foreign countries. Ultimately, Africa faces specific challenges, such as how feasible environmentally friendly construction really is. If the continent relies too heavily on foreign investment, there is a risk of prioritizing prestige over sustainability. In the context of rapid urbanization, Africa will be required to pursue city-wide sustainability rather than focusing only on individual buildings.
（日本語訳：アフリカにおいて高層ビルは経済の象徴になり得ますが、同時に持続可能性への懸念も生じます。電力・上下水道・交通などのインフラに大きな負荷をかけ、排出やヒートアイランドなど環境影響への対処も必要です。したがって、外国と協力して持続可能なエネルギー解決策を採用すべきだと考えます。環境配慮型建設の実現可能性など、固有の課題もあります。対外投資に過度に依存すれば、持続可能性より名声が優先されるリスクがあります。急速な都市化の文脈では、個々の建物だけでなく都市全体のサステナビリティ追求が求められます。）

古今東西、為政者や権力者はランドマークを作りたがるもの。ナイロビ中心部の大都会ぶりと、少し外れた場所の未整備のインフラの対比を見て、高層ビルを作る必要があるのか疑問に感じました。国の威信は「ハコモノ」で決まるのではないのでは……と。