ドバイの不動産バブルは再び崩壊するのか？ Will Dubai’s Property Bubble Burst Again?

今回の記事は「ドバイの不動産バブルは再び崩壊するのか？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

About 20 years ago, Dubai decided to change its economy from depending on oil to focusing more on services and tourism.

約20年前、ドバイは経済の柱を石油からサービス業や観光業へと転換する決断をしました。

 ボキャブラリー

 日本語訳

約20年前、ドバイは経済の柱を石油からサービス業や観光業へと転換する決断をしました。この方針転換によって不動産ブームが始まり、パーム・ジュメイラやブルジュ・ハリファといった巨大プロジェクトが完成しました。2004年から2008年にかけての急速な建設ラッシュは、約800億ドルの借入資金で支えられました。しかし2009年、世界的な金融危機が起き、不動産市場は大きく崩れました。その後、現在ドバイの住宅市場は再び活況を呈しており、多くの専門家は同じ結末を迎えるのではないかと懸念しています。

今回のブームは2020年、ドバイがコロナ禍後に経済活動を再開した時に始まりました。ビザ規制の緩和により、富裕層の外国人投資家――特にロシアやインドからの購入者――が流入しました。さらに米国の関税政策によってドルがディルハムに対して割安になり、欧州の購入者がより大きな購買力を持つようになりました。こうしてドバイ不動産は魅力的な投資先とみなされ、需要が急増して価格は過去最高水準に達しました。

ブルームバーグが引用した不動産大手ジョーンズ・ラング・ラサール（JLL）のデータによると、2019年以来ドバイの住宅価格は70％上昇しています。2025年前半の不動産取引額は730億ドルに達し、前年同期比41％増となりました。今後数年間で25万戸の新規住宅が建設される予定で、供給は30％増加すると見込まれています。JLLは、この「不動産の過剰」がバブルの兆候を示していると警告しています。格付け会社フィッチ・レーティングスも、2025年末から2026年にかけて不動産価格が二桁下落する可能性を予測しています。

この過剰の一例が「エイワ」と呼ばれる21階建ての高級住宅です。ブルームバーグ・ビジネスウィークは、この外観を映画『アバター』に登場するハレルヤ・マウンテンのようだと評しています。設計には古代インドの建築学「ヴァーストゥ・シャストラ」の要素が取り入れられ、基礎部分には約1,500個の水晶や半貴石を使った14トンのピラミッドが据えられています。完成後は、最上階のペントハウスが3,200万ドル以上で販売される見込みで、住戸には電磁波を遮断する特別な素材も使われます。

「エイワ」のような奇抜な設計の建物や類似プロジェクトの存在は、ドバイ不動産市場がピークに近づいている可能性を示していると言えます。今後待ち受けるのは、市場の減速か、崩壊か、それともドバイが望むように「好況と不況の繰り返し」から抜け出し、安定した市場が続くのかは誰にもわかりません。