英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

  1日5分ビジネス英語

グラウンドからビジネスへ:スポーツが教えるビジネス成功の秘訣 Crossover Lessons from Turf to Tech

今回の記事は「グラウンドからITへ:スポーツが教えるビジネス成功の秘訣」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

 ボキャブラリー

Entrepreneurnoun利益を得ることを期待して、事業を立ち上げ運営し、財務的リスクを負う人
Encourageverb誰かが何かをするために支援、信頼感、または希望を与える
Long-termadj長期にわたる期間や、継続的な努力や成果に関する
Suddenlyadv突然に、予告なしに
Move intophrasal verb新しい職種や事業活動を始める

 日本語訳

1年前(2024年9月4日付「Business Lessons from Olympics」)、オリンピック選手とビジネスパーソンを比較する記事を紹介しました。しかし、他のスポーツからもリーダーに役立つ教訓が得られます。良い例が、オランダのフィールドホッケー選手ボリス・ブルカルトであり、その活躍は Business Insider によって報じられています。

ブルカルトは、多くの人が不可能だと思うこと―国際的なトップホッケー選手であると同時に、成功した起業家であること―を成し遂げています。28歳にして、愛するスポーツを続けながら複数の会社を立ち上げています。

10代の頃、オランダのユースホッケーチームに所属していたブルカルトは、すでに小さなビジネスを始めていました。最初の事業のひとつは、池に落ちたゴルフボールを集めて洗浄し、販売することでした。その後、ボートレンタル会社を立ち上げ、ゲームアクセサリーブランド Game Hero を創設し、シード期の投資ファンド CapitalT でベンチャーキャピタリストとしても活動しました。最新の会社「Guzco」は、海運や物流技術に詳しい専門家の支援を受けたB2B向けサイバーセキュリティ・詐欺防止に特化した会社です。

彼は、自らの成功はスポーツから学んだリーダーシップの教訓によるものだと語っています。第一に、メンバーそれぞれの強みと弱みを理解し、強いチームを作ること、誰がプレッシャーの下で力を発揮できるのかを知ること、そして信頼とチームワークを育むことが重要だと考えています。これはスタートアップでもスポーツでも同じです。

もうひとつの教訓は、敗北を学びの機会と捉えることです。ホッケーでもビジネスでも問題は避けられませんが、それは簡単な勝利よりも多くを教えてくれます。失敗を分析し、次により強く立ち直る計画を立てることができるからです。この姿勢こそが長期的な成功につながるのです。

スポーツでもビジネスでも、しばしば計画を変更する必要があります ―― プランAからB、そしてCへ。スポーツでは、怪我やチーム変更、試合の展開によって状況がすぐに変わります。ビジネスでも、市場や顧客のニーズは突然変わることがあります。そんな時こそ、短期的な結果だけにこだわらず、長期的な目標に集中し、努力を続け、過程を楽しむことが大切なのです。

スポーツからビジネスに転身したアスリートは他にもいます。バスケットボールのマジック・ジョンソンやコービー・ブライアント、サッカーのデイビッド・ベッカムやクリスティアーノ・ロナウド、カナダのアイスホッケー選手パトリック・ドヴィギなどです。ブルカルトと同様に、彼らも規律、競争心、チームワーク、そして時には知名度を活かして、スポーツのキャリアを超えた成功を収めています。

 参考動画

オランダ語になってしまいますが・・・

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。