スターバックスに挑戦するアジア出身の刺客 Starbucks’ New Asian Challenger

今回の記事は「スターバックスに挑戦するアジア出身の刺客」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

There is a good reason for this. According to Statista, coffee chain revenue around the world reached $630 billion last year, which is 9% more than in 2022.

これには十分な理由がある。Statistaによると、昨年の世界のコーヒーチェーンの収益は6300億ドルに達し、2022年と比べて9%増加した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

1971年、3人の大学生が、シアトルにダークローストのコーヒーを届けたいと思い立った。彼らはそれぞれ1350ドルを出資し、銀行からローンも借りて、小さなコーヒーショップを開いた。スターバックスの第一号店だ。それ以来、スターバックスは世界で一番大きなコーヒー会社となり、最も価値のあるレストランチェーンにもなった。スターバックスにはコスタ・コーヒーやティム・ホートンズ、そしてスターバックスの創設者たちに影響を与えたピーツ・コーヒーなど、多くの競争相手がいる。しかし間もなく、アジア出身の新しい挑戦者が加わるとみられている。

フィリピンの会社、ジョリビー・フーズは、世界中でコーヒー事業を拡大するために多額の投資を行っている。フォーブス誌によると、ジョリビーは億万長者のトニー・タン・キャクティオンの兄弟であるエルネスト・タンマントゥオンが運営している。ジョリビーのファストフードチェーンは、すでにフィリピンではマクドナルドやケンタッキーフライドチキンよりも人気だ。この成功から、ジョリビーは世界のコーヒー市場に力を入れようとしている。

これには十分な理由がある。Statistaによると、昨年の世界のコーヒーチェーンの収益は6300億ドルに達し、2022年と比べて9%増加した。成長が著しい市場で、ジョリビーはこの機会を生かして世界中で事業を拡大したいと考えているのだ。

拡大計画の一環として、ジョリビーは最近、韓国のコンポーズ・コーヒーの株の70％を買った。このチェーンは約2500の店舗を持っている。この取引で、ジョリビーの総店舗数は4700店になった。そのほとんどがフィリピン国外のアジア諸国、中東、そしてアメリカにある。

スターバックスと同じように、ジョリビーも1975年に小さなアイスクリームとサンドイッチの店としてスタートをきった。ジョリビーの世界市場拡大の計画は、パンデミックによって一時は中断されたが、今その計画が再び大きく進んでいる。3月、ジョリビーはカリフォルニアの飲料会社ボトリスタに2800万ドルを投資し、コンポーズ・コーヒーとの契約もあって、ジョリビーはコーヒー市場のトップの仲間入りをすることになるとみられている。

ジョリビーはまだ、世界で最も価値のあるファストフード5社の1つになるまでには長い道のりがある。しかし、19のブランドを33か国に展開しているジョリビーには、トップに追いつく可能性があると言える。