プロジェクト42：進行中の謎 Project 42: The Ongoing Mystery

今回の記事は「プロジェクト42：進行中の謎」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The Board disapproved this alleged misuse of company resources.

取締役会は、この会社リソースの不正使用疑惑を承認しませんでした。

 ボキャブラリー

 日本語訳

「プロジェクト42」をめぐる謎は未解決で、ハリウッドのスパイスリラーのように興味をそそる。このプロジェクトは、テスラ社内でエスカレートしている紛争の中心にある。掘り下げてみよう。

1年前、ブルームバーグは建設用ガラスの発注に関するテスラの内部調査について報じた。この注文を承認したのは、テスラのテキサス工場長でイーロン・マスクの側近であるオミード・アフシャールだったとされている。この非公式プロジェクトとその関係者に疑問を呈したテスラ取締役会は、マスク氏が関与しているのではないかと疑い始めた。この論争の結果、何人かの従業員がテスラを去ることになった。テスラはアフシャールとの関係を断ち、その後通常業務を再開したと報じられている。

最近、ウォール・ストリート・ジャーナル紙がプロジェクト42の議論を再燃させた。テスラがテキサス州オースティンにマスク氏のために豪華なガラス張りの邸宅を建てるため、ガラスに多額の投資をした可能性を示唆したのだ。取締役会はこの会社資源の不正使用疑惑に難色を示した。

マスク氏が過去に宣言したライフスタイルを考えると、この暴露は驚くべきことかもしれない。質素な生活で知られる彼は、2021年に、テキサス州で5万ドルの借家に2年間住んでいることをツイートしている。彼はテスラやツイッターのオフィスのソファで寝た経験を話し、「家を持たない」という願望を表明した。

新たな疑惑が事実だと証明されれば、マスク氏のライフスタイルの変化を示唆することになる。邸宅の計画には、滝、ねじれた六角形のデザイン、サイバートラックのような未来的な乗り物などが含まれていると報じられている。

今回の報道でプロジェクト42についてはある程度明らかになったものの、まだ多くの疑問が残っている。ガラスの納品状況や工事の進捗状況は不明のままだ。テスラとマスク氏はコメントを控えており、プロジェクト42の謎はまだまだ続きそうだ。