マイクロモビリティ：都市の混雑を解消する賢いソリューション Micromobility: A Clever Solution for Urban Congestion

今回の記事は「マイクロモビリティ：都市の混雑を解消する賢いソリューション」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

For most, driving is a necessity due to the lack of quick and convenient transport to and from train stations or bus stops.

多くの場合、駅やバス停までの迅速で便利な移動手段がないため、運転は必要不可欠です。

 ボキャブラリー

 日本語訳

あなたは運転を楽しんでいますか、それともしなければならないからしているのでしょうか。多くの場合、駅やバス停までの迅速で便利な移動手段がないため、運転は必要不可欠なものとなっています。そこで、マイクロモビリティは、高速かつ軽量な移動手段を提供します。

マイクロモビリティとは、ユーザーがコントロールできる小型の乗り物で、時速15マイル（約1.5km）のスピードが出せるものを指します。従来の自転車がその第一歩でしたが、今では電動自転車、スクーター、スケートボード、マイクロカーなどがあります。これらの乗り物は、隙間を埋めるだけでなく、街の騒音や汚染、交通量の減少にも役立っています。

世界的なコンサルティング会社であるマッキンゼー社は、規制が整備されれば、マイクロモビリティ市場は2030年までに中国、ヨーロッパ、北米で年間1000億ドル規模になると予測しています。ブラジル、中国、イタリア、日本、韓国、米国など多くの国で、こうした軽量な輸送手段に対する高い関心が調査によって示されています。

マイクロモビリティのレンタル市場には、新興企業も既存企業も参入しています。日本のスタートアップ企業であるLuupは、現在1万台のeスクーターとeバイクを6都市で展開する予定です。

世界のトレンドはマイクロモビリティにシフトしているのです。これは、ヨーロッパの調査で、回答者が従来の自動車駐車場よりもマイクロモビリティの駐車スペースを増やすことを希望したことからも明らかです。このシフトは、道路の混雑と車の排出を減らすために有望です。