私たちの未来は市民パワーにある？ Does our future lie in citizen power?

今回の記事は「私たちの未来は市民パワーにある？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

As this book suggests, proactive actions by citizens themselves to tackle and solve problems will be more necessary in the future.

本書が示唆するように、これからは市民自身が主体的に問題に取り組み、解決していくことがより必要になってくるでしょう。

 ボキャブラリー

 日本語訳

今日は皆さんに面白い本を紹介します。タイトルは「シチズン」。

ジョン・アレクサンダーとアリアン・コンラッドによって書かれたこの本は、消費主義や権威主義に頼るのではなく、自分自身（市民）に頼るべきだという主張をしています。

通常、「市民」とは、ある国に住み、選挙で投票する権利を持つ人のことを指します。しかし、著者はこの言葉の文字通りの意味、つまり 「人々が一緒にいる 」という意味を使っています。

自分たちの身の回りで何が変えられるかを考えれば、社会や世界の問題を解決するために協力し合い、そうすることでよりよい未来を築くことができる、というものです。

例えば、パリでは政策を立案し実行するための「市民議会」という団体が設立されようとしています。毎年、1億ユーロ以上がこのために確保される予定です。大西洋の向こうのメキシコシティでは、900万人の直接参加によって憲法が作成され、提案の成功によってその声が反映され、採択されました。また、台湾では、国のデータを活用し、市民によるセルフモニタリングによって、COVIDの死亡率のピークを下げたことは、皆さんもよくご存じだと思います。

同じことが、ビジネスの世界でも起こっています。ゼネラル・エレクトリックのようなビッグネームは（コカ・コーラもそうですが）、クラウドファンディングやクラウドソーシングを利用して資金やビジネス・アイデアを調達しているのです。クラウド、そうです！彼らは、市民の力を求めているのです。

あまりにも長い間、大きな消費者プラットフォームと強力な権威主義的政府が私たちの行動を決定してきました。本書が示唆するように、これからは市民自身が主体的に問題に取り組み、解決していくことがより必要になってくるでしょう。