孤独な団塊世代のための共感ロボット、ニューヨークに登場 Empathetic robots for lonely baby boomers in New York

今回の記事は「孤独な団塊世代のための共感ロボット、ニューヨークに登場」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

NYSOFA is introducing ElliQ to combat elderly social isolation.

NYSOFAは、高齢者の社会的孤立を解消するためにEliQを導入しています。

 ボキャブラリー

 日本語訳

思い出の万華鏡のような生活になると、団塊の世代は交流や会話に憧れるようになります。もし誰もいなかったら？そんな時に役立つのがロボットです。日本では、パロのようなロボットが老人ホームの介護に使われており、日本の開発者は、中国、韓国、オランダなどの輸出市場を開拓する意欲を燃やしています。

欧米はロボット・コンパニオンには興味を示しませんでした。 しかし、65歳以上の一人暮らしのアメリカ人が1400万人もいることから、ロボット・コンパニオンの利点が明らかになりつつあります。ニューヨークでは800人以上の中高年者がElliQをそばに置くことになります。

Intuition Robotics社が設計したEliQは、2つの小さなパーツからなる卓上型ロボットだ。ひとつはマイクとスピーカーが付いたランプのような構造で、顔見知りの（利用者）方を向く。タッチスクリーンのタブレットは、写真を表示したり、インフォテインメントを提供したり、ビデオ通話をしたりします。かわいらしさよりも機能性を重視したデザインです。

NYSOFAは、高齢者の社会的孤立を解消するためにEliQを導入しています。NYSOFAがロボットを買い取る金額は未定です。

ElliQは、思い出、人生の検証、友人や家族との交流など、人間にとって大切なものに焦点を当てているため、競合するロボットと比較して高い評価（スコア）を得ています。

イントゥイション・ロボティクス社によれば、EliQは高齢者の毎日のチェックイン、健康目標、身体活動、家族や友人とのつながりを維持することを支援するとのことです。