エルサルバドルの「ビットコインシティ」 The ‘Bitcoin City’ of El Salvador

「エルサルバドルの「ビットコインシティ」」エルサルバドルはどこにある国でしたか？　ビットコインシティとはどのような都市になるのでしょうか。　そもそもビットコイン熱はまだ冷めていないのでしょうか？

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The public infrastructure in the city is estimated to be worth 300,000 bitcoins.

市内の公共インフラは30万ビットコインの価値があると推定されている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

金融業界の最新情報に通じているなら、仮想通貨に対する懐疑論にも関わらず、最近世界中で話題を集めている仮想通貨についてご存じだろう。中央アメリカのエルサルバドルが世界初の「ビットコインシティ」の建設を計画していることから、「クリプトフィーバー」は一段と上昇したと言っても過言ではない。

エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領が発表したように、ビットコインシティーは最初にビットコイン建ての債券によって資金調達される。ナジブ・ブケレ大統領はビットコインを介して国への投資を促進したいと考えている。この発表は、エルサルバドルでのビットコインの1週間にわたるプロモーションで行われた。今年9月、エルサルバドルは法定通貨としてビットコインを採用した最初の国にもなった。エルサルバドルはまた、2020年に債券の第一段階を発行する予定である。

ビットコインシティは、ラウニオンの東部で計画されていると言われている。この地域が火山からの地熱エネルギーによって動かされ、「完全に生態学的な都市になる」ことに注目するのは興味深いことである。またビットコインシティーは、付加価値税（VAT）を除いて税金を徴収しない。

徴収されたVATの半分は都市の建設に使用され、残りの半分は都市の維持サービスに支払われる。市内の公共インフラは30万ビットコインの価値があると推定されている。