嵐の目に飛び込む！ Sail into the eye of the storm!

今回の記事は「嵐の目に飛び込む！」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Understanding storms will give a good understanding of climate change too.

嵐を理解することは、気候変動についてもよく理解することになる。

 ボキャブラリー

 日本語訳

セイルドローンは、ロボットボートを製造したシリコンバレーのスタートアップである。これらのボートは嵐の目の中で航行することができる。今日まで、誰も嵐の中心で泡やしぶきを研究することはできなかった。これらの無人ボートはまさにそれをしている。

各船の長さは23フィートで、4台のカメラが搭載されている。それらの船は完全にロボットである。船は、嵐の目に入るときの風と空気と水の温度を測定した。その後、データは、セイルドローンのカリフォルニアオフィスと共有される。それはリアルタイムで行われる。

同社の報告によると、同社は5隻のボートを海に送り、そのすべてが嵐の季節を生き延びた。 科学界と環境保護論者は、これらのボートがそのような嵐をよりよく理解するのに役立つと確信している。たとえば、ハリケーンアイダがわずか24時間でカテゴリ1からカテゴリ4の嵐にどのように変化したかは誰にもわからない。これらのボートがもたらす情報は、嵐の側面を理解するのに役立つかもしれません。

同社は、米国海洋大気庁と協力している。一緒に、彼らはそのような嵐がどのようにスピードを上げて、そのような短い時間でとても激しくなるかを研究したいと思っている。両組織は以前に協力してアラスカ近くの海を研究した。

海はすべての気候変動活動の中心である。嵐を理解することは、気候変動についてもよく理解することになる。