債務に悪影響を及ぼす「BNPL」モデル The ‘BNPL’ model is bad for debt

今回の記事は「債務に悪影響を及ぼす「BNPL」モデル」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Before lending, companies should run a thorough background check of the borrower’s earning and repayment history.

貸付の前に、企業は借り手の収入と返済の履歴の徹底的な身元調査を実行する必要がある。

 ボキャブラリー

 日本語訳

BNPLサービスまたは「今すぐ購入、後で支払う」は、パンデミックの際に非常に人気がある。ボタンをクリックするだけでいつでも何でも購入して後で支払うことができるのはスリルがあるが、そのような便利さは管理されていない債務を生み出す可能性がある。アナリストは、これらの企業はお金を貸す人々の信用分析を欠いているので、人々がローンの不履行になるリスクがあると警告している。

企業は、お金を貸す前に適切な身元調査を実行していない。これは潜在的により深刻な債務につながる可能性がある。その後、人々はBNPLの債務を支払うためにクレジットカードに依存するため、借り入れのサイクルに閉じ込められ、最終的には消費者に多額の債務が発生することになる。

その後、人々はBNPLの債務を支払うためにクレジットカードに依存するため、借り入れのサイクルに閉じ込められ、最終的には消費者に多額の債務が発生することになる。BNPL企業は、オンラインと店舗の両方の小売業者と頻繁にコラボレーションしており、消費者はこれらのサービスを使用して、必ずしも必要ではないものをさらに購入することに抵抗できない。

BNPLサービスは、今年の最初の2か月で215％増加した。これらのサービスの利用は、日を追うごとに急激に増加している。たとえば、BNPLを使用して行われたeコマースの支払いは190億ドルに増加した。このようなサービスの利用は急速に増加しており、PayPal、Mastercard、さらにはAppleのような大手企業がこの時流に乗っているため、利用はさらに急増する可能性がある。

貸付の前に、企業は借り手の収入と返済の履歴の徹底的な身元調査を実行する必要がある。